 Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once; And He that might the vantage best have took, Found out the remedy: How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that; And mercy then...  Gems - Seite 1601897 - 167 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1824 - 370 Seiten
...souls, that were, were forfeit once ; And He, that might the vantage best have took, Fotmdoatthe remedy: how would you be, If he, which is the top of judgment, should Butjudgeyou asyouare? O, think onthat; And mercy then will breathe within your lips, Like man new made.... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 882 Seiten
...how would you be, Ifhe, which is the topof judgment, should But judge you as you are? 0, thiukouthat; . 1'Tl tarry no longer with you : farewell, good wgnior Love ! O Ang. Be yon content, fair maid; Itisthelaw, not I, condemns jour brother: Were he my kinsman, brother,... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 Seiten
...souls that were were forfeit once; And He that might the vantage best have took, Found out the remedy. How would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are? (2.2.72) Or, as Hamlet at about the same time was putting it in bis play: "Use every man after his... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 148 Seiten
...vantage best have took 80 Found out the remedy. How would you be If He, which is the top of judgement, should But judge you as you are? O, think on that,...mercy then will breathe within your lips, Like man new-made.34 ANGELO Be you content, fair maid; MEASURE FOR MEASURE 55 ISABELLA Tomorrow? O, that's sudden;... | |
 | Oliver O'Donovan - 1996 - 324 Seiten
...But if that pure judgment were set loose among us, all would be destroyed, judge and judged alike. 'How would you be / If he which is the top of judgment...will breathe within your lips / Like man new made!' (Measure 11.2). We should, therefore, not invoke it. But this does not mean there is no place for justice... | |
 | Stanley Wells - 2003 - 354 Seiten
...Angelo to think of the divine forgiveness shown to him by God, and to temper his justice accordingly. O, think on that, And mercy then will breathe within your lips Like man new made. (2.2.79-81) Angelo's 'new birth' through repentance is more ambiguous than that of Vallenger; his 'penitent... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 Seiten
...vantage best have took Found out the remedy. How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you as you are? O think on that,...will breathe within your lips, Like man new made. (Pause as ANGELO eyes ISABELLA curiously. ISABELLA, nervous under his scrutiny.) ANGELO Be you content,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 Seiten
...that were were forfeit once, 73 And he that might the vantage best have took, 74 Found out the remedy. How would you be, If he, which is the top of judgment, should 76 But judge you as you are? O think on that, And mercy then will breathe within your lips, Like man... | |
 | Peter Holland - 2001 - 398 Seiten
...vantage best have took Found out the remedy. How would you be If He, which is the top ofjudgement, should But judge you as you are? O, think on that,...will breathe within your lips, Like man new made. (2.2.75-81) In other words, if Angelo really is a regenerate saint, he should act like one showing... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 Seiten
...vantage best have took, Found out the remedy. How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you, as you are? O, think on that...will breathe within your lips, Like man new made. - Tomorrow! O, that's sudden. Spare him, spare him! He's not prepared for death. Good, good my lord,... | |
| |
