 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 470 Seiten
...vouloir être regardé soi-même , et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantoit ou dansoit le mieux, le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité, et vers le vice en même temps : de ces... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 368 Seiten
...vouloir être regardé soi-même , et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantait ou dansait le mieux , le plus beau , le plus fort , le plus adroit, ou le plus éloquent , devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité , et vers le vice en même temps : de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 488 Seiten
...à vouloir être regardé soi-même, et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantoit ou dansoit le mieux, le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité, et vers le vice en même temps : de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1856 - 622 Seiten
...vouloir être regardé soi-même ,. et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantoit ou dansoit le mieux , le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré ; et ce fut là le_ premjer pas yersj'inégalité, et vers le vice en même temps : de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 548 Seiten
...soi-même , et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantait ou dansait le mieux , le plus beau , te plus fort , le plus adroit , ou le plus éloquent , devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité , et vers le vice en même temps : de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 446 Seiten
...à vouloir être regardé soi-même, et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantoit ou dansoit le mieux , le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité , et vers le vice en même temps : de... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1917 - 530 Seiten
...à vouloir être regardé soi même, et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantoit ou dansoit le mieux, le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré; el ce fut là le premier pas vers l'inégalité, et vers le vice en même temps : de ces... | |
 | Blaise Pascal - 1875 - 416 Seiten
...à vouloir être regardé soi-même, et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantait ou dansait le mieux, le plus beau, le plus fort, le plus adroit, ou le plus éloquent, devint le plus considéré; et ce fut le premier pas vers l'inégalité, et vers le vice en même temps : de ces premières... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1886 - 552 Seiten
...vouloir être regardé soi-même , et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantait ou dansait le mieux , le plus beau , le plus fort , le plus adroit , ou le plus éloquent , devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité , et vers le vice en même temps : de... | |
 | Georges Édouard Dumesnil - 1903 - 514 Seiten
...humain. » Sous quelque grand arbre on s'amuse à chanter et à danser. « Celui qui chantait ou dansait le mieux, le plus beau, le plus fort, le plus adroit ou le plus éloquent devint le plus considéré ; et ce fut là le premier pas vers l'inégalité. » (Entendez l'inégalité d'homme à... | |
| |
Chacun commença à regarder les autres et à vouloir être regardé soi-même, et l'estime publique eut un prix. Celui qui chantait ou dansait le mieux; le plus beau, le plus fort, le plus adroit ou le plus éloquent devint le plus considéré, et ce... 
