...noster. Videndum autem est ne forte in hoc respiciens apostolus dixerit: >Prospicientibus nobis non 10 ea quae videntur, sed quae non videntur. Quae enim videntur temporalia sunt, quae autern non videntur aeterna sunt. Scimus autem quoniam, si terrestris domus nostrae huius habitationis...

...sovente quale premio è loro riservato, se da tale cimento usciranno vittoriosi: Quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis. * Da ultimo Г adoperarsi con ogni potere e con ogni attività per far rifiorire fra gli uoraini la...

...pcrpetuaeque mercedis spe proposita, perpessionem dolorum effecit i'aciliorem: id enira, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis 5). Itaque fortunati monentur, non vacuitatem doloris afferre, nee ad felicitatcra aevi sempitcrni...

..."tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory ". Id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operator in nobis 1. He writes again : " And if sons, heirs also ; heirs indeed of God and joint heirs...

...perpetuaeque mercedis spe proposita, perpessionem dolorum effecit faciliorem: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis ('). Itaque fortunati monentur, non vacuitatem doloris afferre, nec ad felicitatem aevi sempiterni...

...locutus fuisset, dicens quod «id quod in praesenti est tribulationis nostrae momentaneum et leve, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, non contemplantibus nobis ea quae videntur, sed ea quae non videntur; quae enim videntur temporalia sunt, quae autem non videntur...

...excedit passiones huius temporis, sicut aeternum temporale. 2 Cor. 4, 17: «Id enim quod in praesenti est momentaneum, et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis». Secundo designat eius dignitatem, cum dicit «gloriam», quae claritatem quamdam dignitatis insinuat....

...aequalitas secundum quantitatem laboris ad mercedem, quia, ut dicitur 2 Cor. 4, 1 7: «Quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operabitur in nobis». Sed aequalitatem designat proportionis, ut scilicet ubi est potior labor, ibi...

...shall go to that destination where nothing is ever lacking." Thus Paul says: Id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra...contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videtitur; quae enim videntur temporalia sunt, quae autem non videntur aeterna™ [II Cor. 4:17-18]....

...perpetuaeque mercedis spe proposita, perpessionem dolorum effecit faciliorem: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra...sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis. 2) Itaque fortunati monentur, non vacuitatem doloris afferre, nee ad felicitatem aevi sempiterni quicquam...