 ... left their mortal garments behind them in the river; for though they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the City was framed was higher than the clouds:...  Bunyan's Pilgrim's Progress: In Modern English - Seite 143von John Bunyan - 1896 - 168 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Alexander Winton Buchan - 1854 - 332 Seiten
...the gate. Now you must note, that the city stood upon a mighty hill, but the pilgrims went up that hill with ease, because they had these two men to...they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | John Bunyan - 1854 - 488 Seiten
...men5 16 lead^hein up by-*he arms ; they had likewise left their mortal garments behind them in^the river ;= for though they went in "with ?them, they came out without theimi vli^iey therefore 'Went uf here? with muclb-a^ltip ?and speed, thoaghvte f©iikdation>tipon... | |
 | John Bunyan - 1855 - 352 Seiten
...the gate. Now you must note, that the City stood upon a mighty hill ; but the pilgrims went up that hill with ease, because they had these two men to lead them up They have put by the arms: they had likewise left their off mortality, mor tal garments behind them... | |
 | Evening recreations, John Hampden Gurney - 1856 - 318 Seiten
...note that the city stood upon a mighty hill, higher than the clouds, but the pilgrims went up that hill with ease, because they had these two men to...they went in with them they came out without them. They therefore went up through the region of the air sweetly talking as they went, being comforted... | |
 | John Bunyan - 1856 - 406 Seiten
...world's done. Now you must note that the city stood upon a mighty hill, but the Pilgrims went up that hill with ease, because they had these two men to lead them up by the arms ; j^y have put also, they had left their mortal garments behind off mortalitythem in the river, for... | |
 | John Bunyan - 1857 - 392 Seiten
...the Gate. Now you must note, that the City stood upon a mighty hill; but the Pilgrims went up that hill with ease, because they had these two Men to...though they went ^ ^ «. in with them, they came out The other side. without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation... | |
 | John Bunyan, George Barrell Cheever - 1857 - 566 Seiten
...up that hill with ease, because they had those two men to lead them up by the arms ; also they had left their mortal garments behind them in the river...they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | W. J - 1857 - 152 Seiten
...Christian and Hopeful ascended it with great ease, being assisted by the Shining Ones. Moreover, they had left their mortal garments behind them in the river...they went in with them, they came out without them. They went up the hill, therefore, with much agility and speed, though the foundation upon which the... | |
 | Abraham Mills - 1858 - 608 Seiten
...salvation.' Thus they went along towards the gate. Now, you must note that the city stood upon a mighty hill ; but the pilgrims went up the hill with ease,...they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | John Bunyan - 1858 - 212 Seiten
...towards the gate. Now you must note that the city stood upon a mighty hill, but the Pilgrims went up that hill with ease, because they had these two men to lead them up by the arms ; also, they had left their mortal garments behind them in the river, for though they went in with... | |
| |
