 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 570 Seiten
...sentir dans les vers une juste cadence ; D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir , Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain...l'oreille épurée: Les stances avec grâce apprirent a tomber, Et le vt'rs sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidèle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. 'Par ce sage écrivain...épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidèle Aux auteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 Seiten
...vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place [a] enseigna le pouvoir, "'Et réduisit la muse [6] aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue...épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois; et ce guide fidèle Aux auteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 Seiten
...juste cadence, D'un mot mis en sa place [a] enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse [b] aux régies du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée...épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois; et ce guide fidèle Aux auteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 Seiten
...en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux. règles du devoir. Par ce sage érrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à...épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus cupmher. Tout reconnut ses lois; et ce guide fidèle Aux auteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 528 Seiten
...son successeur une leçon salutaire. Malherbe sentit tout ce qu'il lui restoit à faire ; et bientôt Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. . C'en eût été assez pour rendre son nom à jamais célèbre; mais il fit plus; il parcourut le... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 Seiten
...c'est à Malherbe que l'on doula correction de ce défaut de notre versification. Malherbe enfin parut Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude a l'oreille épurée. Les Elances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers lur le vers n'osa plus... | |
 | Dubroca - 1824 - 602 Seiten
...sentir dans les vers une juste cadence ; D'nn mot mis à sa place enseigna le pouvoir , Et reduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain...N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. (i) L:anctem^ prononciation autorisait cette rime. Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et... | |
 | 1825 - 462 Seiten
...sentir dans les vers une juste cadence , D'un mot mis à sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain...rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grace apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et... | |
 | 1827 - 402 Seiten
...les vers une juste cadence , » D'un mol mis en sa place enseigna le pouvoir , » Et i .--iu! il la Muse aux règles du devoir. » Par ce sage écrivain...N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. » Tout reconnut ses lois , et ce guide fidèle , » Aux auteurs de ce tems sert encore de modèle.... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... 
