 | 1843 - 474 Seiten
...ni dans Jérusalem , que vous adorerez le Père. 22. Vous adorez ce que vous ne connaissez point : pour nous, nous adorons ce que nous connaissons , car le salut vient des Juifs. 23. Mais le temps vient, et il est déjà venu , que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit... | |
 | Oskar Pirrs - 1852 - 126 Seiten
...le Père, ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. 22. Vous adorez ce que vous ne connaissez point ; nous adorons ce que nous connaissons ; car le salut vient des Juifs. 23. Mais l'heure vient, et elle est maintenant, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit... | |
 | Johann Friedrich Lobstein - 1854 - 268 Seiten
...plus le Père ni sur cette montagne ni à Jérusalem. Vous adorez ce que vous ne connaissez point ; pour nous , nous adorons ce que nous connaissons;...Juifs. Mais le temps vient, et il est déjà venu , que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père demande de tels... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - 1142 Seiten
...plus le Père, ni sur cette montagne, ni dans Jérusalem, fous adorez ce que vous ne connaissez point; pour nous, nous adorons ce que nous connaissons ; car le salut vient des Jui/s. Mais le temps vient, et il est déjà venu, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit... | |
 | 1912 - 998 Seiten
...décla-rations de Jésus-Christ : « Vous adorez [vous, Samaritains] ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des juifs. Mais l'heure approche, et elle est venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 756 Seiten
...plut le Père, ni sur cette montagne, ni dans Jérusalem. Vous adorez ce que vous ne connaissez point; pour nous, nous adorons ce que nous connaissons, car...Juifs. Mais le temps vient et il est déjà venu, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car ce sont là les adorateurs... | |
 | Horace Monod - 1858 - 452 Seiten
...plus le Père , ni sur cette montagne ni à Jérusalem. Vous adorez ce que vous ne connaissez point ; pour nous , nous adorons ce que nous connaissons , car le salut vient des Juifs. Mais l'heure vient, et elle est déjà venue , que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 Seiten
...Père, ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. >! Pour vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs ; ï3 mais l'heure vient, et elle est maintenant arrivée, où les véritables adorateurs adoreront... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 Seiten
...le Père, ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. 22 Vous adorez ce que vous ne connaissez point; pour nous, nous adorons ce que nous connaissons; car le salut vient des Juifs. 23 Mais le temps vient, et il est déjà venu, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 Seiten
...Père, ni sur cette montagne, ni à Jérusalem. "Pour vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs; "mais l'heure vient, et elle est maintenant arrivée, où les véritables adorateurs adoreront le Père en... | |
| |
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs. Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là... 
