 | Isaac Barrow - 1859 - 552 Seiten
...crime. That advice of Gamaliel had Acta v. 38. much reason in it; Refrain, said he, from those men, and let them alone; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought; KOTU\uO1iaerai, it will of itself be dissolved or destroyed : for how,... | |
 | James Walker - 1861 - 420 Seiten
...* Lord King's Life of John Locke, Vol. I. p. 234. " And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will come to naught, but if it be of God, ye cannot overthrow it." Strange as it may seem,... | |
 | 1861 - 564 Seiten
...obeyed him5 were dispersed. Seven deacons are chosen. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work "be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 Seiten
...all, as many as obeyed him, were scattered abroad. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown : but if it is of God, ye will not be able to overthrow them ; lest haply... | |
 | Ellen Gould Harmon White - 1911 - 656 Seiten
...and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, Eefrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to naught: but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found... | |
 | 1913 - 824 Seiten
...perished; and all, as many as obeyed him, were dispersed. And now, I say unto you, refrain from these men and let them alone; for if this counsel or this work be of men, it will come to naught. But if it be of God ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found... | |
 | Gerrit Cornelis Berkouwer - 1952 - 286 Seiten
...sought in the advice of Gamaliel to those persecuting the early disciples : "Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown : but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply... | |
 | 1913 - 1326 Seiten
...to .us across the night of the ages, giving this wise and temperate advice: "Refrain from these men and let them alone: for If this counsel or this work be of men it will come to naught. But if It be ot God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | 1892 - 1070 Seiten
...33-42). The advice which Oamaliel gave the Council on that occasion was : ' Refrain from these men and let them alone ; for if this counsel or this work be of men it will be overthrown : but if it be of God, ye will not be able to overthrow them, lest haply... | |
 | Frank Talmage - 1975 - 436 Seiten
...distinguished man, addressed some Jews present in the following terms: (vs. 38) 'Refrain from these men, and let them alone, for if this counsel, or this work be of men, it will come to naught; (vs. 39) but if it be of God, you cannot overthrow it, but it will... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
