 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 878 Seiten
...utroque testimonio dictum confirmetur. Nam sequitur : El aiidivi vocem mar/пат de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus ernnt, et ipse Deus erit cum eis eorum Deus. Quid enim per throiium rectius accipimus, quam sánelos... | |
 | Pontifical St. Andrews - 1885 - 172 Seiten
...viro suo. Et audivi vocem magua tu, de tbrono dicentem; Ecce tuberDEDICATIO ЕССЪЕЗШ. naculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus...ejus erunt, et ipse Dominus cum eis erit, eorum Deus. Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum ; et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor,... | |
 | Charles Gounod - 1885 - 208 Seiten
...VOX MAGNA IN CŒLO. No. 4.— SOLO.— Barítono. Et audivi vocem magnam de Throno, dicentem : CORO. Ecce, tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis, et ipsi populus Ejus erunt, et Ipse Deus cum eis erit eorum Deus. LACEYMvE, DOLOR, MOBS, AMPLIUS NON EXSTABUNT. No. 5.— QUAETETTO. Et... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1889 - 314 Seiten
...Apoc. 21,3 f. verkündet Johannes ,vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de caelo a Deo 3 tabernaculum Dei cum hominibus et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt et ipse Deus cum eis erit eorum Deus 5. Et dixit qui sedebat in throno: ,Ecce nova facio omnia' Et dixit mihi:... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1890 - 560 Seiten
...eo modo quo S. loannes vidit Jerusalem coelestem portis quoque duodecim instrnctam et compellatam : ecce tabernaculum Dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse Deus cum eis erit eorum Deus (Apoc. 21,2. 13). 4. Quid ea visione portendalur. Postquam... | |
 | Henry James Coleridge - 1894 - 452 Seiten
...great day of account. SERMON XVII. ALL THINGS MADE NEW.1 Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus. Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum, et mors ultra non erit,... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 Seiten
...de ccelo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Dens : et absterget Deus omnem lacrymam Lesson from the Book of the Apocalypse... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - 250 Seiten
...vivant de la voix des apôtres ou des Prophêtes, quand le prêtre en fait lecture. throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eiseriteorum Ueus. Et absterget Deus omriem lacrymam ab oculis eorum : et mors ultra non erit,... | |
 | 1904 - 394 Seiten
...est locus iste... Ad Laud. [Ant. ut in Brev. rom.} Capit. Audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis, et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus. У . Domine dilexi decorem... Ad Bened. ant. Mane surgens Jacob erigebat... | |
 | Catholic Church - 1907 - 514 Seiten
...de cœlo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus i. III Reg. vin, 52 ; ix, 3 Lecture du livre de l'Apocalypse du bienheureux Jean, Apôtre. CHAP. xxi.... | |
| |
Et audivi vocem magnani de throno dicentem: ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus... 
