...Montaigne qui employait le mot bien plus anodin de 'chose' : A voir nos guerres civiles, qui ne crie que cette machine se bouleverse et que le jour du...collet, sans s'aviser que plusieurs pires choses se sont veuës, et que les dix mille parties du monde ne laissent pas de galler le bon temps cependant ? "...

...of the civil war suggest a giant upheaval in the machine : A voir nos guerres civiles, qui ne cric que cette machine se bouleverse, et que le jour du jugement nous prend au collet?3i It would seem that Montaigne saw buildings (especially large, old buildings of complex construction)...

...obsessive distress at the atrocities of the religious wars: 'A voir nos guerres civiles, qui ne crie que cette machine se bouleverse et que le jour du jugement nous prent au collet, sans s'aviser que plusieurs pires choses se sont veues, et que les dix mille parts...

...humaine et juge que la pépie en tienne déjà les Cannibales. À voir dos guerres civiles, qui ne crie que cette machine se bouleverse et que le jour du jugement nous prend au cœur, sans s'aviser que plusieurs pires choses se sont vues, et que les dix mille parts du monde ne...