| 1889 - 824 Seiten
...Unmöglich! Eingetroffen ist, was der Herr im Prolog im Himmel dem Mephistopheles vorausgesagt hat: ^zun gut, es sei dir überlassen! Zieh' diesen Geist von...führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist... | |
| Girolamo Curto - 1890 - 140 Seiten
...Himmel sagt der Herr : So lang' er auf der Erde lebt, So lange sei dir's nicht verboten. (73. 74.) es sei dir überlassen ! Zieh' diesen Geist von seinem...führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab. (81-s4.) In der ganzen Dichtung ist von Zwang gar keine Rede. Gott lässt Mephistopheles freie... | |
| Otto Stiller - 1891 - 56 Seiten
...aus, den Schützling Gottes seine Strafse sacht führen zu dürfen, und der Herr räumt sie ihm ein: Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab, und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, fügt aber zugleich hinzu: Und steh beschamt, wenn du bekennen inufst: Ein guter Mensch in seinem... | |
| 1892 - 156 Seiten
...aus, den Sehützling Gottes seine Strafse saeht führen /u dürfen, und der Herr räumt sie ihm ein: Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab, Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, fügt aber zugleieh hinzu: Und steh besehämt, wenn du bekennen mufst: Ein guter Menseh in seinem... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 460 Seiten
...Leichnam bin ich nicht zu Haus ; Mir geht es wie der Katze mit der Maus. D er Herr. Nun gut, es fei dir überlassen ! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, 325 M ephi st ophele s. ZI«, Schon gut ! nur dauert es nicht lange» Mir ist für meine Wette gar... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 Seiten
...Wangen. Für einen Leichnam bin ich nicht zu Haus; Mir geht es, wie der Katze mit der Maus. »u Der Derr. Nun gut, es sei dir überlassen! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab Und sühr' ihn, kannst du ihn ersassen, Aus deinem Wege mit herab Und steh beschämt, wenn du bekemien... | |
| Gustav Engel - 1894 - 232 Seiten
...Lust, und alle Näh' und alle Ferne befriedigt nicht die tiefbewegte Brust." Der Herr antwortet darauf. „Nun gut, es sei dir überlassen! Zieh' diesen Geist...führ' ihn, kannst du ihn erfassen, auf deinem Wege mit herab und steh' beschämt, wenn du erkennen musst: ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, ist... | |
| Eugen Filtsch - 1894 - 382 Seiten
...Gott-Vater nimmt die von Mephistopheles angebotene Wette an und konnte diese doch nicht verlieren: „Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab und führ ihn, kannst du ihn erfassen, auf deinem Wege mit herab und steh beschämt, wenn du bekennen mußt: ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich... | |
| Richard Moritz Meyer - 1895 - 676 Seiten
...noch verlieren, Wenn ihr mir die Erlaubnis gebt. Ihn meine Straße sacht' zu führen, mit den Worten: Zieh' diesen Geist von seinem Urquell ab Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf Deinem Wege mit herab. Und Faust fühlt das selbst: Was willst du armer Teufel geben? Ward eines Menschen Geist in... | |
| 1895 - 588 Seiten
...wahrzunehmen. Die Vollmacht, welche „der Herr" dem Bösen gibt, lautet ins Ungewisse hin: „Zier,' diesen Geist von seinem Urquell ab Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt: Li» guter !Ue»sch in seinem dunklen Drange Ist... | |
| |