 L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et...  Oeuvres completes - Seite 312von Molière - 1857 - 720 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | George Saintsbury - 1892 - 614 Seiten
...L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. 30 Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et,...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la... | |
 | James Nesbitt Anderson - 1896 - 152 Seiten
...1 1 : L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...perfections, Et savent y donner de favorables noms. * I find that E. Bährens in the preface (p. VII) to his edition of Valerius Flaccns has expressed... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1913 - 512 Seiten
...amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aime tout leur devient aimable: Ils comptent les défauts...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la... | |
 | Molière - 1901 - 290 Seiten
.../w2^r*^ L'amour, pour l'ordinaire, est peu faitr à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...• Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savant.y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable, La noire... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 Seiten
...ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; •Jamais leur passion n'y voit rien de...perfections, Et savent y donner de favorables noms. 1 La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La... | |
 | Walter Bökemann - 1904 - 194 Seiten
...M.Mi. 711: L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...savent y donner de favorables noms. La pâle est. aux jasmins en blancheur comparable: La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la... | |
 | Molière - 1904 - 938 Seiten
...ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...savent y- donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable; La maigre a de la... | |
 | Molière - 1905 - 150 Seiten
...710 El. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable,...; Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire... | |
 | Léo Claretie - 1905 - 688 Seiten
...Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blamilble, Et dans l'objet aimé, tout leur devient aimable;...perfections, Et savent y donner de favorables noms. La paie est au jasmin en blnncheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre... | |
 | Hobart Chatfield Chatfield-Taylor - 1906 - 526 Seiten
...ÉL.ANTE L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix ; Jamais leur passion n'y voit rien de...Et savent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable ; La maigre a de la... | |
| |
