 Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's...  The World's Best Poetry ... - Seite 356herausgegeben von - 1904Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1860 - 834 Seiten
...strength ' seem stronger. xxix. When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my rst folio, or. Wives of Windsor," Act III. Sc. I,—...scall, icurvy, cogging companion," IAOO. I pray yo h'ke to one more rich in hope, Featur'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's... | |
 | Ewan Fernie - 2002 - 298 Seiten
...love lifts him out of this slough of shame and despond. It is a sudden transfusion of worth and value: Yet, in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and tlien my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...I am not here. Romeo — RJ Li When in disgrace with Fortune and men's eyes I all alone be weep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with... | |
 | Lewis B. Smedes - 2003 - 208 Seiten
...show why I was so taken with it: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless...man's scope, With what I most enjoy contented least. . . . There was Dostoyevski, too. I read him without any understanding, and yet with a sense that his... | |
 | David M. Owen - 2003 - 272 Seiten
...would be able to remember by heart: When in disgrace with fortune and men's eyes I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless...in hope. Featured like him, like him with friends possest, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet... | |
 | Bob Garfield - 2003 - 226 Seiten
...ass.) Here's a little Shakespeare: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deaf heaven with my bootless...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's... | |
 | 辜正坤 - 2003 - 580 Seiten
...下面是拙译， 供读者参考。 When,in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf Heaven with my bootless...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him,like him with friends possess'd, Desiring this man's art,and that man's... | |
 | Bernhard Kettemann, Georg Marko - 2003 - 288 Seiten
...fairest wights... (sonnet 106) When in disgrace with fortune and men 's eyes I all alone beweep my outcast state And trouble deaf heaven with my bootless cries. And look upon myself, and curse my fate. . . (sonnet 29) In the last mentioned example (sonnet no. 29), the relaxation again comes as late as... | |
 | A. E. Hotchner - 2004 - 266 Seiten
...or///; Cats possessed' Desiring this man s Evita and that man 's Nine, I \ "it h what I most admire contented least; Yet in these thoughts myself almost...despising. Haply I think on thee, and then my state, Knowing thou It smile and seat me well, starts rising From Doll's Lite gloom, and I rush to thy gate;... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 Seiten
...state And trouble deafheaven with my bootless cries And look upon myselfand curse myfate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this mam art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet... | |
| |
