 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 440 Seiten
...l'infortunée princesse faisoit ses adieux au plaisant pays de France : Adieu , plaisant pays de France : O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu , France , adieu nos beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste :... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 446 Seiten
...l'infortunée princesse faisoit ses adieux au plaisant pays de France : Adieu, plaisant pays de France : O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu , France , adieu nos beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste :... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 504 Seiten
...l'infortunée princesse faisoit ses adieux au plaisant pays de France : Adieu, plaisant pays de France , O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu nos beaux jours! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste : elle... | |
 | Charles Joseph baron de Verneilh-Puiraseau - 1836 - 480 Seiten
...moi-même une agréable distraction dans quelques momens d'ennui. Adieu plaisant pays de France , • O ma patrie La plus chérie , Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu , France , adieu . nos beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. : Une part te reste... | |
 | John George Cochrane - 1839 - 484 Seiten
...France disappeared from her eyes ! " ' Adieu, plaisant pays de France ! O ma put rie La plus cherie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France! adieu, mes beaux jours !'" Upon which our author, eminently French, exclaims "Ah ! there are tears in this adieu, and as it... | |
 | Evariste Bavoux - 1840 - 412 Seiten
...dont les échos répètent encore ces vers touchans : , : . : . Adieu , plaisant pays de France. O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France! Adieu, mes beaux joun! La nef qui disjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié : Une part te reste , elle est tienne... | |
 | 1843 - 584 Seiten
...Elle composa ces vers mélancoliques, devenus presque populaires : Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie. Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France! Adieu mea beaux jours ! Là nef qui disjoint nos amours N'a eu de mol que la moitié'; Une part te reste,... | |
 | Annie Forbes Bush - 1843 - 398 Seiten
...expressed her regrets are well known : — " Adieu! plaisant pays <le France ; O ma patrie, La plus cherie, Qui as nourri ma jeune enfance. Adieu, France! adieu, mes beaux jours!" Some historians assert that her grief was increased by the circumstance of her being attached to the... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1844 - 564 Seiten
...gloire, elle fondit en larmes, et lui fit ses adieux par ces vers que le temps nous a conservés : Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus chérie. Qui a nourri ma jeune enfance ! Adieu, France! adieu, mes beaux jours! La nef qui disjoint nos amours,... | |
 | Emile Marco de Saint-Hilaire - 1849 - 448 Seiten
...d'Elisabeth. La passion que le fils de Catherine de Médicis témoignait à sa nouvelle épouse, éveillait la jalousie de sa mère. « Notre petite reinette écossaise,...patrie La plus chérie Qui as nourri ma jeune enfance ! Adipu, France, adieu mes beaux jours ! La nef qui disjoint nos amours iY;i de moi que la moitié... | |
| |
N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste : elle est tienne ; Je la fie à ton amitié , Pour que de l'autre il te souvienne. 
