 I dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and, as he read, he wept,...  The pilgrim's progress from this world to that which is to come. With notes ... - Seite xiiivon John Bunyan - 1792Vollansicht - Über dieses Buch
 | English grammar - 1880 - 168 Seiten
...his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back. I looked and saw him open the book and read therein ; and as he read,...longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saying, What shall I do?" Bnayan. In the following extracts, which show the state of the language at... | |
 | John Bunyan - 1881 - 428 Seiten
...open the book, and read 0 Isa. Ixiv. 6 ; Luke xiv. 33 ; Psalm xxxviii. 4 ; Heb. ii. 2 ; Acts xvi. 31. therein, and as he read he wept and trembled ; and...being able longer to contain, he brake out with a His outcry. lamentable cry, saying, ' What shall I do !'* In this plight, therefore, he went home,... | |
 | John Bunyan - 1882 - 78 Seiten
...and a great burden upon his back. (Isa. Ixiv. 6 ; Luke xiv. 33 ; Ps. xxxviii. 4. ) I looked, and saw him open the book, and read therein ; and, as he read,...longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saving, "What shall I do ?" (Acts ii. 37 ; xvi. 30 ; Heb. ii. 2, 3.) In this plight, therefore, he... | |
 | John Broadbent - 1973 - 364 Seiten
...and a great burden upon his back [Isaiah Ixiv 6; Luke xiv 33 ; Psalm xxxviii 4]. I looked, and saw him open the Book, and read therein; and as he read,...longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saying, ' What shall I do ? ' [Acts ii 37] . . . Pliable And do you think that the words of your Book... | |
 | Kathleen M. Swaim - 1993 - 390 Seiten
...his face from his own House, a Book in his hand, and a great burden upon his Back. I looked, and saw him open the Book, and Read therein; and as he read,...longer to contain, he brake out with a lamentable cry; saying, what shall I do?" (8). The figure then acts out effectual calling, defined by Bunyan as an... | |
 | Alan Donagan - 1994 - 316 Seiten
...his Face from his own House, a Book in his hand, and a great Burden upon his Back, I looked, and saw him open the Book, and read therein, and as he read...longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saying, What shall I do?4 I submit that to interpret this passage in terms of Collingwood's notions... | |
 | Bernhard Christensen - 1996 - 180 Seiten
...his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read,...trembled; and, not being able longer to contain, he broke out in a lamentable cry, saying, "What shall I do?"2 The pilgrim's family members are of no help... | |
 | Greg Clingham - 1997 - 290 Seiten
..."cf Book in his hand, and a great harden upon his Back." He opens the book, reads, weeps, trembles, "and not being able longer to contain, he brake out with a lamentable cry; saying, what shall I do?"6 Johnson the public writer tries to answer that question; Johnson the private... | |
 | 1999 - 194 Seiten
...face from his own house, a book in his hand, and a great burden on his back. ... I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read...longer to contain, he brake out with a lamentable cry, saying "What shall I do?" From a point of view of morals and dreams, it is worth remembering that John... | |
 | Richard M. Hannula - 1999 - 304 Seiten
...his face from his own house, a book in his hand, and a great burden on his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and, as he read, he wept and trembled; and not being able to contain, he brake out with a lamentable cry, saying, 'What shall I do?'" Thus begins John Bunyan's,... | |
| |
