| Laurence Sterne - 1834 - 440 Seiten
...the string. — " Thou shalt " not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father, than of her lover, or her little goat ; for as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 Seiten
...the string' — " Thdu shalt not leave me, S'ylvio," said she\ I looked in Maria's eyes', and saw she was thinking more of her father/ than of her lov'er/ or/ her little gToat ; for, as she uttered the words', the te'ars/ trickled down her chee'ks. I sat down close by'... | |
| 1847 - 592 Seiten
...with the string. " Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover, or her little goat ; for as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| Samuel Johnson - 1851 - 360 Seiten
...with the string—"Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat, for, as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her; and Maria let me... | |
| Samuel Johnson - 1853 - 336 Seiten
...string — "Thou shall not leave me, Sylvio," said she. I looked i \\ tl 4 in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat, for, as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| Jules Festu - 1863 - 294 Seiten
...with a string — " Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| 1869 - 330 Seiten
...with the string. " Thou shall not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for, as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| 1870 - 322 Seiten
...with the string. " Thou shall not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for, as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| 1872 - 556 Seiten
...her with the string. Thou shalt not leave me, Sylvio, said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she uttered them the tears trickled down' her cheeks. I sat down close by her, and Maria let me... | |
| Laurence Sterne, David Herbert - 1872 - 512 Seiten
...with the string. ' Thou shalt not leave me, Sylvio,' said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover, or her little goat ; for, as she uttered them, the tear« trickled down her cheek«. 246 247 «hief. — I then steeped it in... | |
| |