| Edmund Gosse - 1891 - 462 Seiten
...with the string. ' Thou shalt not leave me, Sylvio !' she said. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she uttered them the tears trickled down her cheeks." The present writer is obliged to record an... | |
| Laurence Sterne - 1900 - 400 Seiten
...the string. — ' Thou shalt not leave me, Sylvio,' said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she uttered them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| Laurence Sterne - 1904 - 762 Seiten
...with the string. " Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I look'd in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she utter'd them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let me... | |
| Laurence Sterne - 1905 - 162 Seiten
...the string. — " Thou shall not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover, or her little goat : for, as she uttered them, the ' tears trickled down her cheeks. I sat down close by her ; and Maria let... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 754 Seiten
...with the string. "Thou shall not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat; for as she uttered them the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her, and Maria let me wipe... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 752 Seiten
...with the string. "Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat; for as she uttered them the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her, and Maria let me wipe... | |
| Raymond Macdonald Alden - 1911 - 744 Seiten
...with the string. "Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat; for as she uttered them the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her, and Maria let me wipe... | |
| William Allan Neilson - 1917 - 540 Seiten
...with the string.—"Thou shalt not leave me, Sylvio," said she. I look'd in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat, for as she utter'd them, the tears trickled down her cheeks. I sat down close by her; and Maria let me... | |
| Edmund Gosse - 1917 - 440 Seiten
...with the string. ' Thou shalt not leave me, Sylvio !' she said. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her little goat ; for as she uttered them the tears trickled down her cheeks." The present writer is obliged to record an... | |
| Laurence Sterne - 1922 - 616 Seiten
...the string. — ' Thou Shalt not leave me, Sylvia,' said she. I looked in Maria's eyes, and saw she was thinking more of her father than of her lover or her tittle goat; for as she utlered them, the lears trickled down her checks. M'assisi accanto a lei ;... | |
| |