 | Laurence Sterne - 1882 - 500 Seiten
...may depend upon it, Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and jnst a Governor of the world, that if we have but done our duties in it, it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one. ... I hope not, said the Corporal.... | |
 | Gleanings - 1882 - 692 Seiten
...depend upon it, Trim, for our comfort," said my uncle Toby, " that God Almighty is so good and just a governor of the world, that if we have but done our duty in it, it will never be inquired into whether we have done it in a red coat or a black one." "... | |
 | Marcius Willson - 1883 - 504 Seiten
...depend upon it, Trim, for our comfort," said my uncle Toby, "that the Almighty is so good and just a governor of the world, that, if we have but done our duties in it, it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one." " I hope not," said the corporal.... | |
 | Laurence Sterne - 1883 - 396 Seiten
...just a Governor of the world, that if we have but done our duties in it, — it will never be inquired into, whether we have done them in a red coat or a black one. I hope not, said the Corporal. But go on, Trim, said my uncle Toby, with thy story. When I went up, continued the... | |
 | Osgood Eaton Fuller - 1884 - 564 Seiten
...depend upon it, Trim, for our comfort," said my uncle Toby, "that God Almighty is so good and just a governor of the world, that if we have but done our duties in it, it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one." " 1 hope not," said the corporal.... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 Seiten
...may depend upon it, Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and just much more inquisitive to know what passed in Poland than in hi it,—it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one.—I hope... | |
 | 1893 - 386 Seiten
...may depend upon it, Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and just a Governor of the world that, if we have but done our duties in it, it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one. — I hope not, said the Corporal.... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 464 Seiten
...depend upon it, Trim, for our comfort," said my uncle Toby, "that God Almighty is so good and just a governor of the world, that if we have but done our duties in it, it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one. " " I hope not," наЫ the corporal.... | |
 | Tristram Shandy, Gent. - 1893 - 490 Seiten
...Toby ; and I will it. Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and just a Governor of the world that, if we have but done our duties in it,—it will never be inquired into whether we have done them in a red coat or a black one I hope... | |
 | William Edward Simonds - 1894 - 256 Seiten
...may depend upon it, Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and just a governor of the world, that if we have but done our duties in it, — it will never be inquired into, whether we have done them in a red coat or a black one. — I hope not, said the Corporal.... | |
| |
Scripture, said my uncle Toby; and I will shew it thee to-morrow: In the mean time we may depend upon it, Trim, for our comfort, said my uncle Toby, that God Almighty is so good and just a governor of the world, that if we have but done our duties in... 
