 I have seen the walls of Balclutha, but they were desolate. The fire had resounded ip the halls; and the voice of the people is heard no more. [The stream of Clutha was removed from its place by the fall of the walls. The thistle shook there its lonely...  The Poems of Ossian - Seite 1571847 - 382 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Max Koch, Ludwig Geiger, Wilhelm Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1904 - 498 Seiten
...Baldutha, but they were desolate. The ßre has resounded in the hall and the voice of the people is heat'd no more . . . The stream of Clutha was removed from...the fall of the walls. The thistle shook there its lonehj heail, the moss whistled to the wind. The fox looked from the window, the rank grass of the... | |
 | Sir James MacPherson Le Moine - 1890 - 162 Seiten
...bosomed" Moina:—"I have scen the walls of Balelutha, but they were desolate. The fire had resounded in the halls : and the voice of the people is heard no more. The thistle shook there its lonely head; the moss whistled to the wind. The fox looked outfrom the window.-... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1896 - 492 Seiten
...Ossian ! — " I have seen the walls of Balclutha, but they were desolate. The flames had resounded in the halls, and the voice of the people is heard no...the fall of the walls. The thistle shook there its lovely head; the moss whistled to the wind. The fox looked out from the windows; and the rank grass... | |
 | 1901 - 1002 Seiten
...and the voice of fhe peopla is heard no tnore . . . The. stream of Cfutka was removed from its plan- by the fall of the walls. The thistle shook there its lonely head, the moss ichistled to the wind. The fax looked from the window, the rank grass of the wall waved round its head... | |
 | Friedrich Wilmsen - 1903 - 38 Seiten
...verfasste. / have seen the walls of Balclutha, Imt they werf desolate. The fire has resounded in the hall and the voice of the people is heard no more . . ....removed from its place by the fall of the walls. The thistte shook there its lonehj head, the moss whistled to the wind. The fox looked from the window,... | |
 | Friedrich Wilmsen - 1903 - 44 Seiten
...verfasste.' I have seen the walls of Balclutha, but they were desolate. The fire has resounded in the hall and the voice of the people is heard no more . . ....stream of Clutha was removed from its place by the fall o/ the walls. The thistle shook there its lonely head, the moss whistled to the wind. The fox looked... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 528 Seiten
...heroes of old. I have seen the walls of Balclutha, but they are desolate. The fire had resounded in the halls: and the voice of the people is heard no more. The stream of Clutha is removed from its place, by the fall of the 105 walls. The thistle shook, there, its lonely head:... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 506 Seiten
...heroes of old. I have seen the walls of Balclutha, but they are desolate. The fire had resounded in the halls: and the voice of the people is heard no more. The stream of Clutha is removed from its place, by the fall of the moss whistled to the wind. The fox looked out from the... | |
 | Charles Lamb - 1909 - 444 Seiten
...hero Fingal. " I have seen the walls of Balclutha, but they were desolate. The fire had resounded in the halls ; and the voice of the people is heard no more." Carthon is one of a collection of "supposed translations" published 1760-1763 by James Macpherson,... | |
 | Joseph Pearson Farley - 1910 - 310 Seiten
...Ossian I may say : ' I have seen the walls up Bachlutha, but they are desolate. The fira had sounded in the halls, and the voice of the people is heard no more. The thistle shook there its lonely head. Desolate is the dwelling of Moina, silence is in the house of... | |
| |
