 Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et...  I sette salmi penitenziali - Seite 781820Vollansicht - Über dieses Buch
 | Catholic Church - 1872 - 398 Seiten
...voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem * Om.— MS. nostrum quotidianum da nobis hodie. £t dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus malis prseteritis, рrжeentibus, et futuris... | |
 | Church of England - 1872 - 786 Seiten
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in coclo, et in terra. Panern nostrum quotidianum da nobis liodie : ct dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne DOS inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen. mnnion Office of 1548 makes provision for... | |
 | Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1873 - 650 Seiten
...cœlis: sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua , sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos indncas in tentationem , sed libera nos à. malo. • Desde... | |
 | Ouida - 1873 - 664 Seiten
...adveniat regntim tuum; fiat voluntas tua sicut iu ccelo et in terra; panem nostrum , quottdianuin, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debttoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo. Amen ! Standing beside... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 Seiten
...hallowed be thy name ; thy kingdom come; I uiini ; fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte...sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nosiriducasintentationem ; sed libera nos a malo. Amen. thy will be done on earth as it is in heaven.... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 Seiten
...no -men tu -um: Ad-ve-ni-at reg-num tu-um: Fi-at vo-lun-tas tu -a, si -eut in cse-lo, et in ter-ra. Pa-nem nos-trum quo-ti-di-a-num da no-bis ho-di-e:...no-bis de-bi-ta nos-tra, si-cut et nos di-mit-ti-mus de - bi - to - ri-bus nos-tris. Et ne nos in- dû-cas in ten- ta -ti - о - nem. Hic Sacerdos tacita... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 Seiten
...no -men tu-um: Ad-ve-ni-at reg-num tu-um: Fi-at vo- hm -tas tu-a, si -eut in cда-lo, et in ter-ra. Pa-nem nos-trum quo-ti-di-a-num da no-bis ho-di-e: Et di-mit-te no-bis de-bi-ta nos-tra, si-cut et -Hnos di-mit-ti-mus de-bi-to- ri-bus nos-tris. Et ne nos in -du -cas in ten -ta -ti - о - nem. Amen.... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 Seiten
...Father, who art nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte...dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in. tentationem. ./?. Sed Hbera nos a malo. thy name ; thy kingdom come ; thy will be done on earth as... | |
 | E. J. Stormon - 1987 - 574 Seiten
...caelis, santificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte...dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. The Holy Father: Deliver us. Lord, from every evil, past present... | |
 | P. Lippini - 1992 - 604 Seiten
...tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut...dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,... | |
| |
