 | Louis François Armand Du Plessis duc de Richelieu - 1858 - 492 Seiten
...au pied de la tour. Un < pécheur, à qui le bateau appartenoit, ramassa l'assiette et la « porta au gouverneur. Celui-ci, étonné, demanda au pêcheur : < Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette , et quelqu'un • l'at-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire, répondit... | |
 | Voltaire - 1860 - 548 Seiten
...bateau qui était au rivage, presque au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait , ramassa l'assiette , et la rapporta au gouverneur....au pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains? — Je ne sais pas lire, répondit le pêcheur.... | |
 | Léger Noël - 1861 - 752 Seiten
...plus cachés de sou âme, il lui dit d'une voix émue : « Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette ? Et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire, répondit le patron de la barque ; je viens de la trouver, personne ne l'a vue. » Alors le gouverneur parut soulagé... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 Seiten
...bateau qui était au rivage, presqu'au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait, ramassa l'assiette, et la rapporta au gouverneur....demanda au pêcheur: "Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ? " — " Je ne sais pas lire," répondit... | |
 | Edward A. Oppen - 1864 - 368 Seiten
...un bateau qui était au rivage, presqu'au pied de la tour. Un pêcheur à qui ce bateau appartenait ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci,...au pêcheur : "Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ?"—" Je ne sais pas lire," répondit le... | |
 | Edward A. Oppen - 1864 - 344 Seiten
...un bateau qui était au rivage, presqu'au pied de la tour. Un pêcheur à qui ce bateau appartenait ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur. Celui-ci,...au pêcheur : " Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ?" — " Je ne sais pas lire," répondit le... | |
 | Léon Contanseau - 1865 - 592 Seiten
...bateau qui était au rivage, presqu'au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait, ramassa l'assiette, et la rapporta au gouverneur....demanda au pêcheur: "Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at.il vue entre vos mains ? "—" Je ne sais pas lire," répondit le... | |
 | Maximilian Schele de Vere - 1867 - 162 Seiten
...bateau qui était au rivage, presque au pied de la tour; un pêcheur, à qui ce bateau appartenait, ramassa' l'assiette, et la rapporta au gouverneur;...au pêcheur : " Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains?" " — Je ne sais pas lire," répondit le... | |
 | Louis François Armand Du Plessis duc de Richelieu - 1868 - 490 Seiten
...au pied de la tour. Un « pêcheur, à qui le bateau appartenoit, ramassa l'assiette et la « porta au gouverneur. Celui-ci, étonné, demanda au pêcheur : « Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette , et quelqu'un « l'at-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire, répondit «... | |
 | Henri Louis Duclos - 1869 - 1072 Seiten
...fenêtre, vers un bateau qui était au pied de la tour. Un pêcheur, à qui le bateau appartenait, ramassa •l'assiette, et la rapporta au gouverneur....étonné, demanda au pêcheur: avezvous lu ce qui était sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre ros maint f — Je ne saispas lire, répondit... | |
| |
Avez-vous lu ce qui est écrit sur cette assiette, et quelqu'un l'at-il vue entre vos mains ? — Je ne sais pas lire, répondit le pêcheur : je viens de la trouver, personne ne l'a vue. 
