...qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardczvous d'écouler cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que...fruits sont à tous et que la terre n'est à personne. » Du reste, contemplé d'un peu loin, le mouvement qui vient d'être indiqué ne présente d'abord...

...celui qui, arrachant ces pieux et com« Liant le fossé, eût crié à ses semblables : Gar« dez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes « perdus si...sont à « tous et que la terre n'est à personne ! » II nous serait facile de prouver, par une foule de citations, que Rousseau haïssait l'institution...

...celui qui , arrachant les pieux ou comblant le fossé , eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus, si vous...fruits sont à tous et que la terre n'est à personne. » (Disc, sur l'orig. et le fond, de l'inégalité parmi les hommes, 2e part.) Sans doute encore ,...

...humain celui qui, arrachant les pieux oucomblantle fossé, eût crié à sos semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous...fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne! » (Discours sur l'inégalité des conditions, 2" partie.) Rousseau fait bien moins peur en criant...

...humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous...fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne. » Rousseau nous montre ensuite les hommes devenant trop nombreux pour pouvoir vivre des produits naturels...

...qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardezvous de croire cet imposteur : vous êtes perdus, si vous oubliez...fruits sont à tous et que la terre n'est à personne (2). » Cette attaque contre la propriété a eu de longs retentissements. Ce n'était pas un paradoxe...

...partager cette conviction par tout esprit lucide. Si, à l'appui de cette fameuse maxime de Rousseau, «que » les fruits sont à tous et que la terre n'est à personne, » il était possible d'établir que le régime de la communauté des biens est, en effet, le plus...

...arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cel; imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que...fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne! » Pour le coup Voltaire, qui était plusieurs fois millionnaire, cessa de plaisanter. « Quelle est...

...crimes, de guerres . . . n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables:...sont à tous, et que la terre n'est à personne!" - mit diesen klangvollen Sätzen beginnt Rousseau den zweiten Teil seines Discours zur l'inégalité...

...humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus si vous...fruits sont à tous et que la terre n'est à personne. » (68). Traduction de Voltaire : « Ainsi, selon ce beau philosophe, un voleur, un destructeur aurait...