 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 420 Seiten
...And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms, — and yet a motley fool. "Good-morrow, fool," quoth I : " No, sir." quoth he, " Call me not fool, till heaven hath sent me fortune." And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-lustre eye, Says... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 1158 Seiten
...And rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms,—-and yet a motley fool. "Good-morrow, e already, sir. argument of his own scorn by falling in love : and such a sent me fortune." And then he drew a dial from his poke 3 Jaq. A fool, a fool !-— 1 met a fool i'... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 1088 Seiten
...rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms, — and yet a motley fool. " Good-morrow, sorrow's eye, glazed with blinding irars, Divides one thing entire to many o sent me c fortune." And then he drew a dial from his ''poke, And looking on it with lack-lustre eye,... | |
 | Walter Ripman - 1920 - 408 Seiten
...Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail-d on Lady Fortune in good terms, In good set terms, and yet a motley fool. " Good morrow, fool,"...sir," quoth he, " Call me not fool till heaven hath sent me fortune : " And then he drew a dial from his poke, And, looking on it with lack-lustre eye,... | |
 | William Shakespeare - 1921 - 874 Seiten
...Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good set terms, and yet a motley fool. 'Good morrow, fool,'...sir,' quoth he, ' Call me not fool till heaven hath sent me fortune :' And then he drew a dia! from his poke, And, looking on it with lack-lustre eye,... | |
 | Edwin Greenlaw, Clarence Stratton - 1922 - 648 Seiten
...Who laid him down and basked him in the sun, 15 And railed on Lady Fortune in good terms. In good set terms, and yet a motley fool. "Good morrow, fool,"...sir," quoth he, "Call me not fool till Heaven hath sent me fortune." And then he drew a dial from his poke, 20 And, looking on it with lack-luster eye,... | |
 | William Wycherley - 1924 - 300 Seiten
...Fortune always favours Fools. Cf. Jaques in As You Lite It, II, 7: I met a fool i' the forest .... ' Good morrow, fool,' quoth I. ' No, sir,' quoth he, ' Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' " La fortuna aiuta i pazzi," says the Italian; and the German, " Gliick und Weiber... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 906 Seiten
...Who laid him down and basked him in the sun, And railed on Lady Fortune in good terms, In good set terms and yet a motley fool. "Good morrow, fool,"...sir," quoth he, "Call me not fool till heaven hath sent me fortune": And then he drew a dial from his poke, And, looking on it with lack-luster eye, Says... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 970 Seiten
...Who laid him down and bask'd him in the sun. And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good set meet That noble minds keep ever ʖ ... X 肀 "F 1927 sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke, 20 And, looking on it with lack-lustre eye,... | |
 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 Seiten
...and bask'd him in the And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good set terms, and yet a motiey now how many now in health Shall drop their blood in approbation Of what your reverence sha sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke, ao And, looking on it with lack-lustre eye,... | |
| |
No, sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune : And then he drew a dial from his poke ; And looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'clock : Thus we may see... 
