...me dédaigne pas, viens-t'en loger chez moi. Tu n'y seras pas sans emploi : .l'aime le jeu, l amour, les livres, la musique, La ville et la campagne, enfin...tout ; il n'est rien Qui ne me soit souverain bien, Jusqu'aux sombres plaisirs d'un cœur mélancolique. Viens donc; et de ce bien, û douce volupté,...

...welche die folgende Generation erlebt hat, „ist die Jugend in ihrer Blüte ') La Fontaine, Volupte: J'aime le jeu, l'amour, les livres, la musique, La...soit souverain bien, Jusqu'au sombre plaisir d'un coeur melancolique. a) Voltaire, Cinquieme discours en vers sur l'Homme: Dieu des etres pensants, Dieu...

...not only in imagination but in fact. He might almost say with La Fontaine : " J'aime le jeu, 1'amour, les livres, la musique, La ville et la campagne, enfin...tout : il n'est rien Qui ne me soit souverain bien Jitsqu' aux sombres plaisirs d'un cosur mtlancholiqtie." We must except "lejeu;" and perhaps, but with...

...me dédaigne pas, viens-t'en loger chez moi Tu n'y seras pas sans emploi : J'aime l'amour, le jeu, les livres, la musique, La ville et la campagne, enfin...Jusqu'au sombre plaisir d'un cœur mélancolique. Viens donc ; et de ce bien, ô douce Volupté, Veux-tu savoir au vrai la mesure certaine ? Il m'en...

...me dédaigne pus, viens-t'en loger chez moi ; Tu n'y seras pas sans emploi : J'aime l'amour, le jeu, les livres, la musique, La ville et la campagne, enfin...soit souverain bien, • Jusqu'au sombre plaisir d'un cn-ur mélancolique. Viens donc : et de ce bien, 6 douce Volupté, Veux- lu savoir au vrai la mesure...

...jadis maîtresse Du plus bel esprit de la Grèce, Ne me dédaigne pas ; viens -t'en loger chez mot : Tu n'y seras pas sans emploi. ( J'aime le jeu, l'amour,...tout : il n'est rien Qui ne me soit souverain bien, Jusqu'aux sombres plaisirs d'un cœur mélancolique. • On voit qu'il justifie parfaitement le nom...

...du caractère d'Acante s'accorde fort bien avec d'autres aperçus offerts par le poète lui-même, J'aime le jeu, l'amour, les livres, la musique, La...soit souverain bien, Jusqu'au sombre plaisir d'un coeur mélancolique, 14 et semble particulièrement adaptée à une période où il pouvait hésiter...

...discharged his office of forester, but it creeps out in his verse, with not unexpected associations:— J'aime le jeu, l'amour, les livres, la musique, La...Jusqu'au sombre plaisir d'un cœur mélancolique. -Psyché (1669) While on the subject of seventeenth-century pleasures, it may be apt to refer once...

...Psyché et de Cupidon (1669), splendide hymne consacré à la Volupté, y incluent la mélancolie : "...il n'est rien qui ne me soit souverain bien, /...Jusqu'au sombre plaisir d'un cœur mélancolique". (Seuil, Coll. L'intégrale, 1965, p. 453) 4. Cf. sur cette question l'ouvrage de J. Lafond : La Rochefoucauld...

...et de Cupidon (1669), splendide hymne consacré à la Volupté, y incluent la mélancolie : ".../'/ n'est rien qui ne me soit souverain bien, / Jusqu'au sombre plaisir d'un cœur mélancolique". (Seuil, Coll. L'intégrale, 1965, p. 453) 4. Cf. sur cette question l'ouvrage de J. Lafond : La Rochefoucauld...