 | Martin Luther - 1866 - 514 Seiten
...haec glossa, et idem per idem probatur. Nam esse eos inquietos , probat id quod sequitur in Canone: Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus , locum refrigerii lucis et pacis indulge, et illud, quod omnes ora, mus : Requiem aeternam dona eis, Domine. Item : Dona eis pacem,... | |
 | John Kitto - 1867 - 536 Seiten
...Amen. Memento etiam, Dotnine animarum famulorum famularumque Tuarum (N. et N.) qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis : ipsis...Amen. " Nobis quoque peccatoribus famulis Tuis de multitudinc miserationum Tuarum sperantibus, partem aliquam et societatcm donare digneris cum Tuis... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 Seiten
...and peace in their agonies of torment. Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. qui nos prsecesserunt cum signo fidei, et dormiunt...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. This duty of charity fulfilled, let us pray for ourselves, sinners,... | |
 | Manuale - 1868 - 794 Seiten
...Domine, famulorum famularumque tuarmli N. et N., qui nos prsecesserunt cum signo fidei , et dorminnt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo...deprecamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. NobiB quoque peccatoribus, famulis tuis, de multitudine miserationum tuarum spenmtibus , partem aliquam... | |
 | Francis Procter - 1869 - 476 Seiten
...Memento etiam, Domine, animarum famulonim famulanimque "*" tuarum, N. et N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis,...omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucia et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. Hie percuiiat... | |
 | Francis Procter - 1870 - 512 Seiten
...animarum famulorum famularumque tuarum, N. et N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et donniunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo...deprecamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. Hie percntiat pcctus suum seme/, dicens: Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum... | |
 | Ferdinand Probst - 1870 - 446 Seiten
...nostrum. Amen. 10. Mémento etiam Domine famulorum famularumque tuarum N. et N., qui nos praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur, jungit manus et caput inclinât. Per eumdein Christum Dominum nostrum Amen. Manu dextera percutit sibi... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 Seiten
...Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N., qui nos prsecesserunt cum signo tidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis Domine, et omnibus...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. This duty of charity fulfilled, let us pray for ourselves, sinners,... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 382 Seiten
...Memento etiam. Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N., qui nos prsecesserunt cum signo tidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis Domine, et omnibus...refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. visit, which our Saviour pays us. Let us, together with the... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1871 - 486 Seiten
...y por Bingham, EA Lib. xv. c. iii. § 16. 2 " Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos prsecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus iu Cbristo quiescentibus, locum ret'rigerii lucis et pacis ut indulgeas deprecamur." — Bib. Palr.... | |
| |
Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis, et pacis, ut indulgeas deprecamur. 
