 | William Shakespeare - 1824 - 512 Seiten
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...holiday ? And do you now strew flowers in his way, That conies in triumph over Pompey's blood ; Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 Seiten
...universal shout, That Tybcr trembled underneath her banks, To bear the replication of your sounds, Mado in her concave shores ? And do you now put on your...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Begone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That need*... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 Seiten
...trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores ? And do you now cull out a holiday ? And do you now...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 442 Seiten
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...strew flowers in his way, , That comes in triumph over Pompey 's blood ? Begone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 578 Seiten
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone; Flav. Go, go, good countrymen, and, for this fault, Assemble all the poor men of your sort; Draw them... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 Seiten
...the feminine gender is here, strictly speaking, improper. Milton says that — ' the river of bliss To hear the replication of your sounds, Made in her...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 556 Seiten
...the feminine gender is here, strictly speaking, improper. JYlilton says that — ' the river of bliss To hear the replication of your sounds, Made in her...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must... | |
 | Benjamin Humphrey Smart - 1826 - 242 Seiten
...trembled underneath his banks To hear the replication of your sound, Made in his concave shores ? 4 And do you now put on your best attire ? And do you...his way That comes in triumph over Pompey's blood ? 5 Begone, Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the Gods to intermit the plagues That... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 Seiten
...trembled underneath his banks, To hear the replication of your sounds, Made in his concave shores 1 And do you now cull out a holiday .' And do you now...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 Seiten
...trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds, Made in her concave shores? Ami do you now put on your best attire ? And do you now...That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must... | |
| |
And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood ? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague... 
