| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - 852 Seiten
...d'Ottaviano funno recale l'ossa suoe a Napuli, unde si disseno essere scritti questi versi nel suo sepulcro: Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua, rura, duces. E pero si mostra che Virgilio inorisse durante lo imperio d'Ottaviano; ne lo quale tempo Cristo nacque,... | |
| George Ripley, Charles Anderson Dana - 1863 - 874 Seiten
...doubtful authority, that he himself wrote the following inscription, which was placed on his tomb : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. — The earliest works of Virgil were the Bucolics, which were written probably between 41 and 37 B.... | |
| Jean Joseph Gaume - 1864 - 600 Seiten
...l'épitaphe que Virgile lui-même s'était composée, en manifestant la volonté d'être enterré à Naples : Mantua me genuit ; Calabri rapuere ; tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. Le laurier, planté par Pétrarque, et renouvelé par Casimir Delavigne, a séché ; comme souvenir,... | |
| Publius Vergilius Maro - 1865 - 232 Seiten
...he most coveted these three — " vocem, et os, et hypocrisin." The possession of this power may * Mantua me genuit ; Calabri rapuere ; tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. 1 With Virgil on one hand, and Horace on the other— the one asthmatic, and the other blear-eyed —... | |
| James Hobbs Hanson - 1865 - 794 Seiten
...with the description of Donatus. The following inscription is said to have been placed on the tomb : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. From internal evidence it is improbable that it was written by the poet, though Donatus says that it... | |
| William Leeke - 1866 - 454 Seiten
...pillars, but it has long been removed, and is now lost. The following inscription was on it : — " Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces." " At Mantua I first saw the day, Calabrians snatched me away, My bones lie now 'midst Naples' rocks,... | |
| Karl Baedeker (Firm) - 1867 - 418 Seiten
...contained a marble urn with 9 small pillars, the frieze of which bore the well-known inscription : Mantua me genuit , Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces. Of all this no trace now remains. In 1530, however, Cardinal Bembo's epitaph on the poet Sannazar (p.... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 420 Seiten
...is on the promontory of Pausilippo, overlooking the Bay of Naples. The inscription upon it is: — Mantua me genuit: Calabri rapuere: tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces. "The epitaph," says Eustace, Classical Tour, I. 499, "which, though not genuine, is-yet ancient, was... | |
| James Hobbs Hanson - 1867 - 788 Seiten
...with the description of Donatus. The following inscription is said to have been placed on the tomb: Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. From internal evidence it is improbable that it was written by the poet, though Donatus says that it... | |
| Virgil - 1867 - 416 Seiten
...vers le lieu de sa naissance , celui de sa mort, celui de sa sépulture, et le nombre de ses poèmes : Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. On sait que cet illustre poète avait ordonné par testament qu'on brûlât son Enéide, comme un ouvrage... | |
| |