 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 228 Seiten
...ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinen« Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich: Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thränen, Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich; Was ich besitze,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 828 Seiten
...freundliche Gedränge, Verklungen, ach! der erste Wiederllang. Mein Lied ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang: Und was sich...nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Äeolsharfe gleich: Ein Schauer faßt mich, Throne folgt den Thronen, Das strenge Herz, es fühlt sich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 214 Seiten
...ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinen! Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich: Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thränen, Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich; Was ich besitze,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 470 Seiten
...sich sonst an meinem Lied ersreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreist ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen,...nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharse gleich: Ein Schauer saßt mich, Thräne solgt den Thränen, Das strenge Herz, es sühlt... | |
 | 1870 - 664 Seiten
...am Ariadne-Faden erd -, pflanzen-, thier- und kulturgeschichtlicher Thatsachen 3) werden wir von ') „Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisterreich — — Was ich besitze, seh' ich wie im JVeitcn, Und was Tcrschwand, wird mir zu Wirklichkeiten."... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 Seiten
...Lied ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisterrcich; Goethe, Werke, b. Vd. 1 Es schwebet nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der... | |
 | Dublin city, univ - 1875 - 386 Seiten
...Translate the following lines from Faust, and point out the passages from which they are taken : — (a) Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen ernsten Geisterreich. (V) Von allen Geistern die verneinen Ist mir der Schalk am wenigsten zur Last. (£) Die Geisterwelt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 Seiten
...Lied ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, wenn es noch lebt, irrt in der...ernsten Geisterreich; Es schwebet nun in unbestimmten Lönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich; Ein Schauer faßt mich, Lhräne folgt den Lhränen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 Seiten
...bang, Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Nenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. 25 Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich; Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thronen, 30 Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich; Was ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 Seiten
...Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Nenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. 4 Faust. Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich: Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thronen, Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich; Was ich besitze,... | |
| |
Leid ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang, Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisterreich,... 
