 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 Seiten
...irrt in der Welt zerstreuet. V. 21. Leid. Neuere Lesart Lied. S. Terlrevision. 25 Und mich ergreist ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen,...nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharse gleich; Ein Schauer saßt mich, Thräne solgt den Thränen, 30 Das strenge Herz, es sühlt... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - 444 Seiten
...unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang ; Und was sich sonst an meinem Lied erf reuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreift ein längst entwohntes Sehnen Nach jenem stillea, ernsten Geisterreich ; Es schwebet nun in unbestimmten Tönen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 534 Seiten
...Herzen bang, Und was fich fonft an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerftreuet. Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisterreich, Es fchwebet nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich; Ein Schauer faßt mich,... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - 440 Seiten
...Beifall selbst macht meinem 1 1 1 • ii/ii • 1 1 bang ; Und was sich sonst an meinem Lied erf reuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreift cin langst entwOhntes Sehnen Nach jenem stiller, ernsten Geisterreich ; Ks schwebet nan in unbestimmten... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - 448 Seiten
...Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang ; Und was sich sonst an meinem Lied erf reuet, Wean es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreift ein langst entwtihntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Qeisterreich ; Es schwebet nun in unbestimmten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 746 Seiten
...Leid ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall felbst macht meinem Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisteireich; Voctht, Faust, 1 » U. Es schwebet nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 482 Seiten
...unbekannten Menge, Ihr Beisall selbst macht meinem Herzen bang; Und was sich sonst an meinem Lied ersreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und...nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharse gleich; Ein Schauer saßt mich, Thräne solgt den Thränen, Das strenge Herz, es sühlt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 348 Seiten
...ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang ; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich ; Ein Schauer faßt mich, Throne folgt den Thronen, 30 Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich ; Was ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 348 Seiten
...ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang ; Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der...lispelnd Lied, der Aeolsharfe gleich ; Ein Schauer faßt mich, Thräne folgt den Thränen, 30 Das strenge Herz, es fühlt sich mild und weich ; Was ich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 352 Seiten
...sich sonst an meinem Lied ersrenet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstrenet. Und mich ergreist ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen,...nun in unbestimmten Tönen Mein lispelnd Lied, der Aeolsharse gleich ; Ein Schaner saßt mich, Thräne solgt den Thränen, 30 Das strenge Herz, es sühlt... | |
| |
Leid ertönt der unbekannten Menge, Ihr Beifall selbst macht meinem Herzen bang, Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet. Und mich ergreift ein längst entwöhntes Sehnen Nach jenem stillen, ernsten Geisterreich,... 
