| 1817 - 842 Seiten
...thou thé mote that is in thy brctlier's eye, but perceivest not thé beam that is in thy own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out thé mote that is in thino eye, when thou thyself beholdest uot thé beam that is in thine own eye?... | |
| Episcopal Church - 1819 - 558 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's eye, but pei.ceivest not the beam that i* in thine own eye r Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own e.ye? Thou hypocrite! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
| Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 Seiten
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own * Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see elearly... | |
| Episcopal Church - 1822 - 444 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceives! not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shah thou see clearly... | |
| Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 Seiten
...that is in thy brother's eye, but perceives! not the beam that is in thine own eye? Either how ranst thou say to thy brother. Brother, let me pull out the mote that is in thine ej when thou thyself beholdest not ships standing by the lake ; but the beam that is in thine own the... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite! cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
| Church of England - 1823 - 706 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly... | |
| sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 Seiten
...the mote that is in thy brother's " eye, but perceivest not the " beam that is in thine own eye ? " 42. Either how canst thou say to " thy brother, Brother,...thyself beholdest " not the beam that is in thine " own eye ? Thou hypocrite ! cast " out first the beam out of thine " own eye, and then shalt thou... | |
| 1824 - 462 Seiten
...thou the mote that is in thy brother's J eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
| |