 Dardaniusque Paris. Pallas quas condidit arces ipsa colat: nobis placeant ante omnia silvae. Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, florentem cytisum sequitur lasciva capella, te Corydon, o Alexi : trahit sua quemque voluptas.  Bibliothèque Latine-Française - Seite 161833Vollansicht - Über dieses Buch
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 520 Seiten
...Jíon me paséente capellœ Florentem cytisum, et sauces carpetis amaras: And in the second : Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam : Florentem...cytisum sequitur lasciva capella: Te Corydon, o Alexi : which seems to be an imitation of the following lines, in the tenth Idyllium of Theocritus : "A at/J... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 Seiten
...Dardaninsque Paris. Pallas, quas condidit, arces Ipsa colat : nobis placeant ante omnia silvae. Torva leaena lupum sequitur; lupus ipse capellam; Florentem cytisum sequitur lasciva capella ; Te Corydon, о Alexi ; trahit sua quemque voluptas. 63 Adspice, aratra jugo referunt suspensa juvenci, Et sol crescentis... | |
 | Virgil - 1819 - 612 Seiten
...Dardaniusque Paris. Pallas, quas condidit, arces Ipsa colat : nobis placcant ante omnia -il v:r. Torva leaena lupum sequitur ; lupus ipse capellam ; Florentem cytisum sequitur lasciva capella ; Te Corydon, о Alexi ; trahit sua quemque voluptas. 6S Adspice, aratra jugo referunt suspensa juvenci, Et sol crescentis... | |
 | Virgil - 1819 - 310 Seiten
...penchant : le mien , c'est Lycoris. Florentem cytisum sequitur lasciva capella ; Te Corydon , ô Alcxi ! trahit sua quemque voluptas. Adspice : aratra jugo referunt suspensa juvenci, Et sol crescentcs decedens duplicat umbras ; Me tamen mit amor : quis enim modus adsit amori? Ah ! Corydon,... | |
 | Virgil - 1820 - 658 Seiten
...lupum sequitur: lupus ipse capellam : Florentem cytisum sequitur lasciva capula : 65 Te Corydon, о Alexi. trahit sua quemque voluptas. Adspice, aratra...juvenci, Et sol crescentes decedens duplicat umbras : Me tarnen urit amor : quis emm modus adsit amori ? Ah, Corydon, Corydon, quœ te dementia cepit ! 70 Semiputata... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...Dardaniusque Paris. Pallas, quas condidit, arces Ipsa colat : nobis placeant ante omnia silva-. Torva leaena lupum sequitur ; lupus ipse capellam ; Florentem...Corydon, o Alexi ; trahit sua quemque voluptas. Adspice, aratrajugo referunt suspensa juvenci, Et sol crescentis decedens duplicat umbras : Me tamen urit amor... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 342 Seiten
...5ри(лоГ(71у '¿¡tX M vile XX, ». 3o. . Torva leœna lupum sequilar , lupus ipse capellam ; Floren lern cytisum sequitur lasciva capella ; Te , Corydon , o Alexi : trahit sua quemque voluptas. Aspice ., aratra jugo referunt suspensa juvenci , Et sol crescentes decedens duplicat umbras: Me tarnen... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 340 Seiten
...aÙTÔv Picuyi v ¿v ípup.oíffi (ft^affi , xat I y Jpupoíjiu exXauoey. Idylle XX , v. 3o. Torva leeena lupum sequitur , lupus ipse capellam ; Florentem cytisum sequitur lasciva capella ; Te , Corydon , о Alexi : trahit sua quemque voluptas. Aspice , aratra jugo référant suspensa juvenci , Et sol... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 396 Seiten
...égloguo , où Corydon se plaint de l'indifférence de son cher Alexis : Aspice : aralru jugo relerunt suspensa juvenci , Et sol crescentes decedens duplicat umbras ; Me tamen urit amor: quis enini modus adsit amori? « Voyez ces bœufs qui ramènent leur charrue suspendue au joug. « Déjà... | |
 | Virgil - 1827 - 640 Seiten
...Dardaniusque París. Pallas, quas condidit arces, 61 Ipsa colat : nobis placeant ante omnia sylvse. Torva leaena lupum sequitur : lupus ipse capellam,: Florentem cytisum sequitur lasciva capella : Te Corydon, ó Alexi : trahit sua quemque voluptas. 65 Aspice, aratra jugo referunt suspensa juvenci, Et sol crescentes... | |
| |
