 | Voltaire - 1834 - 472 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présens ni victimes; Né dans la pauvreté , j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
 | 1834 - 632 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré. J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir ni présens ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
 | Voltaire - 1836 - 942 Seiten
....AIIX bords de la Pamise, en un leiuple sacré Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présens, ni victimes : Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 718 Seiten
...Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux , Hercule , est adoré , J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes. Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauv reté , j'offrais de simples vœux , Un cœur pur et soumis,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré. J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes. Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un ca'ur pur et soumis, présent... | |
 | N. Roy - 1845 - 408 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes ; Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
 | 1845 - 820 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
 | Gabriel Surenne - 1846 - 346 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce Dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents, ni victimes ; Né dans la pauvreté j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis présent... | |
 | Alexander G. Collot - 1847 - 560 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
 | Voltaire - 1847 - 428 Seiten
...innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis,... | |
| |
Il semblait que le dieu, touché de mon hommage, Au-dessus de moi-même élevât mon courage. Deux inconnus armés m'ont abordé soudain, L'un dans la fleur des ans, l'autre vers... 
