 | 1875 - 676 Seiten
...x. 516), I now suggest the plural '• chiefs " as the true, natural, and grammatical reading, — " For the apparel oft proclaims the man ; And they in France of the be.it rank and station Are most select atid generous chiefs in that," — the French being now, as... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 Seiten
...man's censure,4 but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief5 in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 Seiten
...man's censure,f but reserve thy judg ment. Cosily thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims the man; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous,j uhief § in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 602 Seiten
...man's censure,4 but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief5 in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 Seiten
...man's censure, § but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous,|| chief^T in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 Seiten
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 Seiten
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 Seiten
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 Seiten
...large tailor's bill, without the means of liquidating it. Every one, however, who has But not expressed in fancy ; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station Are most select, and generous chief, in that. Neither a borrower nor a lender... | |
| |
Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. 
