 ... anon they heard cracking and crying of thunder, that them thought the place should all to-drive. In the midst of this blast entered a sunbeam more clearer by seven times than ever they saw day, and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost....  Sir Tristrem; a metrical romance, ed. by W. Scott - Seite 349von Thomas (of Ercildoune, called the Rhymer.) - 1804Vollansicht - Über dieses Buch
 | Sir Thomas Malory, Ann D. Alexander - 1927 - 288 Seiten
...and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other, by their seeming, fairer than ever they saw afore, and so they looked every man on other as they had been dumb. Then there entered into the hall... | |
 | Roger Sherman Loomis - 1991 - 316 Seiten
...and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other, by their seeming, fairer than ever they saw afore. Not for then there was no knight might speak one word a great while, and so they looked every... | |
 | 2002 - 812 Seiten
...seven times than the day, and all they were Galahad alighted by the grace of the Holy Ghost---Then there entered into the hall the Holy Grale covered with white samite, but there was none that could see it, nor who bare it, but the whole hall was filled with good odours,... | |
 | Roger Sherman Loomis - 2000 - 210 Seiten
...and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other by their seeming fairer than ever they saw afore. Not for then there was no knight might speak one word a great while, and so they looked every... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 2004 - 592 Seiten
...clear by seven times than the day, and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. . . . Then there entered into the hall the Holy Grale covered with white samite, but there was none that could see it, nor who bare it, but the whole hall was full filled with good odors,... | |
 | Sabine Baring-Gould - 2007 - 389 Seiten
...knight to behold other, and either saw other by their seeming fairer than ever they saw afore, nor for then there was no knight that might speake any...every man on other as they had been dombe. Then there entred into the hall the holy grale covered with white samite, but there was none that might see it,... | |
 | Walter Scott - 1833 - 542 Seiten
...and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other by their seeming fairer than^...any word a great while. And so they looked every man oa other, as they had been dornbe. Then there entered into the hall the holy grale, covered with white... | |
 | 1895 - 744 Seiten
...knight to behold other, and either saw other by their seeming fairer than ever they валу afore, not for then there was no knight that might speake...so they looked every man on other as they had been o dombe. Then there entred into the hall the holy grale covered with white samite, but there was none... | |
 | 158 Seiten
...and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other and either saw other, by their seeming, fairer than ever they saw afore. There was no Knight might speak one word a great while and so they looked every man on other... | |
| |
