 | John Bunyan - 1850 - 500 Seiten
...I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these words : " Be of good cheer ; Jesus Christ maketh thee whole." And with that Christian broke out with a loud voice, " Oh, I see him again, and he tells me, ' When thou passest through the... | |
 | John Bunyan - 1850 - 500 Seiten
...I saw in my dream that Christian was in a muse a while. To whom also Hopeful added these words : " Be of good cheer ; Jesus Christ maketh thee whole." And with that Christian broke out with a loud voice, " Oh, I see him again, and he tells me, ' When thou passest through the... | |
 | John Bunyan - 1851 - 392 Seiten
...saw in my dream that Christian was in a muse a while; to whom also Hopeful added these words — " Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole:"...tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee." (Isaiah xliii. 2.) Then they... | |
 | John Bunyan - 1851 - 558 Seiten
...Then I saw in my dream that Christian was as in a muse awhile, to whom also Hopeful added this word, " Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole;"...brake out with a loud voice, " Oh, I see him again 1 and he tells me, ' When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers,... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 616 Seiten
...Then I saw in my dream that Christian was in a muse awhile. To whom, also, Hopeful added these words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole : and with that Christian brake out with a lond voice, Oh ! I see him again ; and he tells me, ' When thou passest through the waters, I will... | |
 | James Caughey - 1852 - 456 Seiten
...wait for. Ah, brother, for my sins he hath brought me into a snare, and hath left me.' Hopeful said, 'Be of good cheer, — Jesus Christ maketh thee whole...and with that Christian brake out with a loud voice, ' O, I see him again, and he tells me, when thou passest through the waters, I will be with thee.'... | |
 | Alfred Spencer Patton - 1852 - 72 Seiten
...could not see before him ; but as he neared the opposite shore, he cried with a loud voice, — " 0, I see Him again ! and he tells me, ' When thou passest through the waters, I will be with thee ; and through the rivers, they shall not overflow thee.' " Then he took courage.... | |
 | David Thomas - 1884 - 468 Seiten
...committed in his pilgrimage, and before he had begun to be a pilgrim : but at length Hopeful said to him, " Be of good cheer! Jesus Christ maketh thee whole." And with that Christian broke out in a loud voice, " / see Him ! and He tells me, ' When thou passest through the waters I... | |
 | James Caughey - 1854 - 464 Seiten
...wait for. Ah, brother, for my sins he hath brought me into a snare, und hath left me.' Hopeful said, ' Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole ;'...tells me, when thou passest through the waters, I will be with thee.' They took courage and waded through ; and as they landed on the other shore, the... | |
 | Alexander Winton Buchan - 1854 - 332 Seiten
...Then I saw in my dream, That Christian was in a muse awhile. To whom also Hopeful added these words, Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole :...tells me, " When thou passest through the waters, I will be with thee ; and when through the rivers, they shall not overflow thee." Then they both took... | |
| |
Be of good cheer, Jesus Christ maketh thee whole: And with that, Christian brake out with a loud voice, Oh I see him again! and he tells me, When thou passest through the waters, I will be with thee, and through the Rivers, they shall not overflow thee. 
