 Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen, Dort wirket sie geheime Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und...  Faust: Eine tragödie - Seite 34von Johann Wolfgang von Goethe - 1879Vollansicht - Über dieses Buch
 | Moritz Kronenberg - 1912 - 864 Seiten
...stets mit neuen Masten zu. Weltschmerzlicher Widerstreit von Geist und Materie bei Schiller. 34? Nie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...Gift: Du bebst vor allem, was nicht trifft, Und was Du nicht verlierst, das muht Du stets beweinen. Auch Schiller hat diesen schroffen Gegensatz des geistigen... | |
 | 1913 - 796 Seiten
...Schmerzen; Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh', Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu. Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Faust I, „Nacht", Fausts Schlußmonolog. Es ihat sich nun gezeigt, daß unbewußt gewordene Denkvorgänge... | |
 | Erwin William Roessler - 1915 - 142 Seiten
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und st5ret Lust und Ruh!; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...allem, was nicht trifft, Und was du nie verlierst, das musst du stets beweinen?"1 Another splendid example is found in Faust's opening soliloquy in the second... | |
 | Emil Ludwig - 1920 - 442 Seiten
...Schmerzen, unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh, sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen." An vielen Stellen tritt das Ergrauen der Haare als Gleichnis auf. Mit 47 spricht er vom Ende seiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 732 Seiten
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich ich nicht! zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich ich, der den Staub durchwühlt,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - 584 Seiten
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich ich nicht! zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich ich, der den Staub durchwühlt,... | |
 | Heinrich Brandt - 1922 - 512 Seiten
...und Ruh; sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, «9b sie mag als Haus und Hof, als Weib und Rind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich ich nicht ! zu tief ist es gefühlt; 3»o Dem Wurme gleich ich, der den staub durchwühlt,... | |
 | Friedrich Muckle - 1923 - 700 Seiten
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt;... | |
 | 1923 - 702 Seiten
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zn, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich ich nicht! Zu tief ist es gefühlt. Dem Wurme gleich ich, der den Staub durchwühlt.... | |
 | Ernst von Aster - 1923 - 172 Seiten
...Schmerzen, unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen." Und jefet wieder ist Fausts eigene Stimmung wohl vorbereitet auf das Erscheinen der Sorge: „wenn... | |
| |
