 | 1886 - 826 Seiten
...filii et spiritus sancti. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consiimmationem seculi. Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum Dei. 10 Quod natum est ex carne caro est, et quod natum est ex spiritu spiritus est. De geselle: Hec est... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse - 1909 - 616 Seiten
...etiam 10 tibi anni vitae. et in evangelio divina sua voce dominus noster Christus locutus est dicens: nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum dei. hic est spiritus, qui ab initio ferebatur super aquam. ñeque enim Spiritus sine aqua separari potest... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - 838 Seiten
...spiritus sancti. — Et ecce ego vobis- 35 cum sum omnibus diebus usque ad consummationem seculi. — Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum Dei. — Quod natum est ex carne, caro est, et quod natum ex spiritu, spiritus est. De geselle: Hec est... | |
 | J. H. D. Scourfield - 1993 - 298 Seiten
...That baptism is implied in renascimur is clear from John 3: 5 'respondit lesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum dei' and from the reference to the Jordan which follows; see also 9. 2. Cyprian's biographer Pontius takes... | |
 | Maxwell E. Johnson - 1995 - 446 Seiten
...and the Spirit" is at the very heart of the baptismal liturgy: "respondit lesus amen amen dico tibi nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu non potest introire in regnum Dei . . ." (John 3:5).5 God's sanctifying power is conveyed by means of the baptismal water and the Holy... | |
 | Josef Lössl - 1997 - 526 Seiten
...entsprechenden Grundsätze christlicher Glaubenslehre (Mk 16,16: qui non crediderit, condemnabitur; Joh 3,5: nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum dei). Im Sinne von sermo 294 meint er, es läge jenseits eines vernunftgemäßen Rahmens christlicher Glaubenseinsicht,... | |
 | Jens Wolff - 2005 - 716 Seiten
...XXXIP. - LYRA, fol. 1 15V. - TURR, z. St. - Vgl. Joh 3,5 (Vg): Respondit lesus amen amen dico tibi nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu non potest introire in regnum dei. — Ausführlicher zitiert fmdet sich Joh 3,5 bei ALBERT, 148. 124 Diese traditionelle Deutung von... | |
 | Attilio Carpin - 2005 - 180 Seiten
...in conspectu eius nec unius diei infans super terram (Gb 15, 14). Hinc per semetipsam Veritas dicit: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnimi Dei (Gv 3, 5). Hinc Paulus ait: Eramus natura filli irae, sicut et ceteri (Ef2, 3). Qui itaque,... | |
 | Claudia Maria Pecher - 2007 - 444 Seiten
...paludis, sive putei, aut fontis, quae sine ulla adjunctione aqua dici solet. Nam et Salvator docuit: ,Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei' [Joh 3, 5]; et Apostolus inquit: Ecclesiam lavacro aquae mundatam esse [Eph 5, 26], et in B. Joannis... | |
 | Joseph Armitage Robinson - 1891 - 1068 Seiten
...in Col. iii 15. loh. i 3 omnia per ipsum facía sunt: cf. in Rom. xi 36; in 1 Cor. i 9; viii 6. loh. iii 5 nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum dei: cf. in Gai. iiii 19; vi 15; Eph. ii 10. loh. vi 56 qui manducat corpus meum et bibit meum sanguinem,... | |
| |
Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei. 
