| Eugène Potrel - 1833 - 262 Seiten
...tombeau. Marthe, ayant appris que Jésus venait, alla hors du bourg au-devant de lui, et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Jésus lui répondit : «... | |
| Joseph Reyre - 1835 - 428 Seiten
...donc appris que Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. Marthe dit à Jésus : -Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu TOUS accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui... | |
| Joseph-François Michaud - 1834 - 452 Seiten
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus, et lui dirent en pleurant : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus pleura aussi , et les Juifs se dirent entre eux : Voyez comme il aimait Lazare! Quelque temps... | |
| 1836 - 352 Seiten
...fut arrivée au lieu où était Jésus, et qu'elle le vit, elle se jeta à ses pieds , et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 55. Jésus voyant qu'elle pleurait, et que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi, frémit en son... | |
| abbé Grand - 1837 - 738 Seiten
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus , et lui dirent en pleurant : » Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. » Jésus pleura aussi, et les Juifs sedirent entre eux : » Voyez comme il aimait Lazare! » Quelque... | |
| 1838 - 676 Seiten
...lui : mais Marie se tenait assise en sa maison. 21 . Marthe dit donc à Jésus : Seigneur, si vons eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort : 22. Mais je sais maintenant que tout ce que vous demanderez à Dieu, Dieu vous le donnera. 23- Jésus lui dit : Votre... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 Seiten
...temps-là, Marthe dit à Jésus : Seigneur . si vons eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous fui demanderez. Jésus lui répondit : Votre frère ressuscitera. Marthe lui dit : Je sais qu'il ressuscitera... | |
| Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 342 Seiten
...appris que Jésus venait, alla au-devant de lui , et Marie demeura dans la maison. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 Seiten
...entendu Jésus-Christ lui promettre la résurrection de son frère (Resurget frater tuus), répondit : Je sais qu'il ressuscitera dans la résurrection qui se fera au dernier jour (Jean, XI, 23 et 24). Et l'Apôtre, dans sa première Épitre aux Corinthiens (Cor., XV), disserte... | |
| 1843 - 584 Seiten
...l'attendit ; mais dès qu'elle eut entendu sa voix, elle alla se jeter a ses pieds, en disant : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. • Touché de la douleur de Marie et des larmes de ceux qui l'accompagnaient, le Fils de Dieu se rendit... | |
| |