 But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : this is an art...  The Dramatic Works of Shakspeare: In Six Volumes - Seite 630von William Shakespeare, Joseph Rann - 1787Vollansicht - Über dieses Buch
 | Stanley Wells - 1997 - 416 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature - change it rather; but The art itself is nature. (4.4.90-7) The relevance of his remarks to the actual dramatic situation is apparent,... | |
 | Northrop Frye, Professor Robert D Denham - 1997 - 557 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art Which does mend Nature, change it rather, but The art itself is nature. Shakespeare, The Winter's Tale [4.4.89—971 Nearly all the deeper questions dealt... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather; but The art itself is Nature. (IV.iv.88) The image that Polixenes uses to explain the relationship between nature... | |
 | John London - 2000 - 356 Seiten
...extolling the art of marrying 'a gentler scion to the wildest stock, / And make conceive a bark of baser kind / By bud of nobler race. This is an art / Which...does mend Nature - change it, rather - but / The art itself, is Nature' (ll. 93-7). Without a doubt, Shakespeare's play reverberates with murky suspicions... | |
 | Leo Marx - 2000 - 414 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather, but The art itself is Nature. The context, it is generally conceded, lends Shakespeare's support to Polixenes'... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 410 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature — change it rather, but The art itself is nature. PERDITA So it is. POLIXENES Then make your garden rich in gillyvors, And do not call... | |
 | Thomas Grimann - 2001 - 368 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature - change it rather - but The art itself is nature. 24 Im englischen Original steht dafür das Verb ,to marry' und nicht ,to graft'.... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 734 Seiten
...see, sweet maid, we marry / A gentler scion to the wildest stock, / And make conceive a bark of baser kind / By bud of nobler race. This is an art /Which...does mend nature -change it rather- but / The art itself is nature. / Per. So it is. / Pol. Then make your garden rich in gillyvors, / And do not call... | |
 | Stephen W. Smith, Travis Curtright - 2002 - 244 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature — change it rather; but The art itself is Nature. (4.4.92-97) While AO Lovejoy may have exaggerated in seeing here "a devastating comment... | |
 | Barbara Newman - 2016 - 464 Seiten
...You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather; but The art itself is Nature.91 Heldris proclaims no such elegant synthesis, but in Silence the story itself is... | |
| |
