| Catholic Church - 1838 - 1162 Seiten
...Ipsi peribunt, tu autem permauebis; et omnes ut vestimentum veterascent, et velut amlctum mutiibls eos , et mutabuntur ; tu autem idem ipse es , et anni tui non déficient. Ad quem autem Angelorum dixlt aliquando : Sede à dextrls meis, quoadusque ponam fniinicos... | |
| 1840 - 488 Seiten
...¿P*. 2, 7. a2 Reg. 7,14. Ta. 96, 7. ''Ps. 103, 4. aPS. 44, 7. 8. 12. „et relut amictum muta„bis eos, et mutabuntur ; tu au„tem idem ipse es, et anni tui „non deficient"'. 13. Ad quem autem Angelorum dixit aliquando : „Sede a „dextris meis, quoadusque po,,1'ii1l' inimicos... | |
| 1842 - 894 Seiten
...períbunt , * tu autem pérmanes : Et omnes sicut vestimenlum veterascent ; * et sicut opertórium mutábis eos, et mutabuntur. Tu autem idem ipse es, * et anni tui non deficient. Fílii servórum tuórum habitábunt,*et semen eórum iir séculum dirigétur. Ant. Potum meum cum... | |
| Percy Society - 1842 - 334 Seiten
...Late me thanne be no straunge geste, To ' Ne reminiscaris Domine 1' ci. Et sicut oportorium mutabis eos, et mutabuntur : tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Mann[e]sy?es/t shall bee [rfjystryed, As clothys doth were with wedyr and wynde; And after ryse and... | |
| 1842 - 356 Seiten
...Late me thanne be no straunge geste, To ' Ne reminiscaris Domine I' CI. Et sicut oportorium mutabis eos, et mutabuntur : tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Mann[e]s./?esA shall bee [rf]ystryed, As clothys doth were with wedyr and wynde; And after ryse and... | |
| Conradus Lomb - 1843 - 314 Seiten
...cocí!. Ipsi peribunt, tu autem permanebis, et omncs ut vestimcntum veterascent: et velut amictum mutabis eos, et mutabuntur: tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. 8. 3tt 33ejieí)ung auf ben ©ofyn aber: bein Ж()гоп, o ©ott, ifi »on ßttrigfeit ju ©roigíeit,... | |
| Bede (the venerable.) - 1844 - 452 Seiten
...ejus existentiam designat, quam a creaturae fragilitate distinguens Psalmista, Mutabis, inquit, ea, et mutabuntur ; tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes, ¿fc.] Judaeis ct gentibus dicitur, sufficiat hactenus... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 Seiten
...ejus existen tiam désignât, quam a creaturae fragilitate distinguens Psalmista, Mutabis, inquit, ea, et mutabuntur; tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Nolite multiplicare logui sublimia gloriantes, ¿fe.] Judaeis et gentibus dicitur, sufficiat hactenus... | |
| Pontifical - 1845 - 306 Seiten
...peribunt , tu autem permanes : * et omnes sicut vestimentum veterascent. Et sicutopertorium mutabiseos, et mutabuntur : * tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Filii servorum tuoruim habitabunt : * et semen eorum in sœculum dirigetur. O loria Patri. Sicut erat,... | |
| 1849 - 556 Seiten
...stéte . unde bist daz du bist. Et omnes sicut uestimentum ueterescent . et sicut opertorium rautabis eos . et mutabuntur . tu autem idem ipse es • et anni tui non deficient. Vnde alle irfirnent sié also uuât . unde dú uuéhselôst sié . unde den uuehsel dólent sie . aber... | |
| |