 | Jean Calvin - 1869 - 582 Seiten
...postquam discipulos qui sibi dati sunt, asseruit Christus fuisse Dei patris peculium, paulo post addit: non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi, quia tui sunt (loann. 17, 9). Unde fit ut totus mundus ad suum creatorem non pertineat, nisi quod a maledictione... | |
 | Eduard Sievers - 1872 - 520 Seiten
...acceperunt et cognoverunt veré quia a te exivi, et crediderunt quia tu me misisti. 9. Et ego pro eis rogo, non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi, quia tui sunt, 10. et mea omnia tua sunt et tua mea sunt. Et clarificatus sum in eis, 11. et iam non sum in mundo,... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 Seiten
...In illo tempore, Sublevatis Jésus oculis in cselum, dixit ; Pater, venit hora, clarifica usque ad et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Offertorium. Viri Galilsei, quid admiramini aspicientes in cselum 1 hic Jesus qui assumptus... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 Seiten
...et cognoverunt veré quia à te exivi, et crediderunt quia tu me misisti. — 9. Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi : quia tui sunt. — 40. Et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt; et clarificatus sum in eis. — 44. Et jam non sum... | |
 | Walter William Skeat - 1878 - 254 Seiten
...A. 153 uulW//V<! 11:1111 io in middangeorde 3 *a on mithlani/corr/e sint 3 ¡e to So cymo 11 et iam non sum in mundo et hi in mundo sunt et ego ad té uenio «u halig feeder gebald *a 1 on «inum noma f Su scaldes me ft o sie an suse 6c né pater... | |
 | 1880 - 828 Seiten
...accepéruut, et cognovérunt veré, quia a te exivi, et credidérunt, quia tu me misisti. Ego pro eis rogo , non pro mundo rogo, sed pro his , quos dedisti mihi, quia tui sunt : et mea ómnia tua sunt, et tua mea sunt : et clariflcàtus sum in eis. Et jam non sum in mundo, et hi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 600 Seiten
...quos dedisti mihi,quia tui sunt.Etmea. omnia tua sunt et tua mea sunt, et clariílcatus sum in eis, et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sánete, conserva eos in nomine tuo quos dedisti mihi.ut sintunum sicul et nos. Cum essem... | |
 | Pius Devine - 1884 - 452 Seiten
...acceperunt, et cognoverunt vere quia a te exivi, et crediderunt quia tu me misisti. 9. "Ego pro eis rogo. Non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi, quia tui sunt. 10. " Et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt, et clarificatus sum in eis. 6. I have manifested "thy... | |
 | 1885 - 510 Seiten
...accepcrunt, et cognoverunt veré quia a te cxivi , et credidcrunt quia tu me misisti. Ego pro cis rogo: Non pro mundo rogo, sed pro his, quos dedisti mihi, quia tui sunt: et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt; et clariíicatus sum in eis. Et jam non sum in mundo, et hi in... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 Seiten
...acceperunt, et cognoverunt vert quia a te exivi, et crcdiderunt quia iu me misisti. 9 Ego pro eis rogo: Non pro mundo rogo, sed pro his, quos, dedisti mihi: quia tui sunt : io Et mea omnia tua sunt, et t tía mea sunt .-. et clarificatus sum in eis. 1 1 Et jam non sum in... | |
| |
Ego pro eis rogo: Non pro mundo rogo, sed pro his, quos dedisti mihi... 
