Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe est la toute-puissance. Bien qu'on soit deux moitiés de la société, Ces deux moitiés pourtant n'ont point d'égalité : L'une est moitié suprême, et l'autre subalterne; L'une en... Portraits de traductrices - Seite 3von Jean Delisle - 2002 - 408 SeitenEingeschränkte Leseprobe - Über dieses Buch
| 1891 - 472 Seiten
...pour la dépendance; Du côté de la barbe est la toute puissance. Bien qu'on soit deux moitiés dans la société, Ces deux moitiés pourtant n'ont point...L'une en tout est soumise à l'autre qui gouverne, N'approche point encore de la docilité, Et de l'obéissance, et de l'humilité, Et du profond respect... | |
| Félix Hémon - 1893 - 634 Seiten
...engage ; Et vous n'y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps. Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du...la toute-puissance. Bien qu'on soit deux moitiés e Ces deux moitiés pourtant n'ou L'une est moitié suprême, et 1' L'une en tout est soumise à l'a... | |
| Molière - 1895 - 572 Seiten
...vous n'j montez pas, à ce que je prétends. Pour être libertine et prendre du bon temps. Votre seie n'est là que pour la dépendance : Du côté de la...L'une en tout est soumise à l'autre qui gouverne t Et ce que le soldat, dans son devoir instruit, Montre d'obéissance au chef qui le conduit, Le valet... | |
| Charles Louis Livet - 1897 - 848 Seiten
...assez pour pouvoir, que je croi, Choisir une moitié qui tienne tout de moi. - Ibid., ibid. •joi Bien qu'on soit deux moitiés de la société, Ces...L'une est moitié suprême et l'autre subalterne. - Ibid., III, 2. 728 Songez qu'en vous faisant moitié de ma personne, Confesse que tu tiens ma fille... | |
| Charles-Louis Livet - 1897 - 858 Seiten
...assez pour pouvoir, que je croi, Choisir une moitié qui tienne tout de moi. - Ibid., ibid. •701 Bien qu'on soit deux moitiés de la société, Ces...n'ont point d'égalité : L'une est moitié suprême el l'autre subalterne. - Ibid., III, 2. C'est mon honneur, Agnès, que je vous abandonne. - Ibid.,... | |
| Joseph Depeiges - 1898 - 62 Seiten
...d'Arnolphe à sa pupille soit dans toutes les. mémoires, permettezmoi de vous en citer quelques vers : Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du...L'une en tout est soumise à l'autre qui gouverne. On raconte que plusieurs spectatrices se jugèrent offensées par la pièoe, bion que le féminisme,... | |
| 1900 - 38 Seiten
...avaient cours à cette époque, ont trouvé une saisissante expression dans les railleries de Molière: Du côté de la barbe est la toute-puissance. Bien...L'une en tout est soumise à l'autre qui gouverne. Le sentiment de la supériorité masculine se manifeste, avec une plus insolente fatuité, dans cette... | |
| Molière - 1900 - 672 Seiten
...sens fait couler à longs Une suavité qu'on ne goûta jamais (IV, Tort. 1440). [traits Subalterne : Ces deux moitiés pourtant n'ont point d'égalité...: L'une est moitié suprême et l'autre subalterne (III, Éc. df 708) . Subit : Un mal subit me prend... (I, Dip. a. 897). Sublime, adj. : (II faut sans... | |
| Molière - 1904 - 938 Seiten
...engage, Et vous n'y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine1 et prendre du bon temps. Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du...L'une en tout est soumise à l'autre qui gouverne; Et ce que le soldat, dans son devoir instruit, Montre d'obéissance au chef qui le conduit, Le valet... | |
| Molière - 1907 - 434 Seiten
...engage, Et vous n'y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps. Votre sexe n'est là que pour la dépendance : Du côté de la barbe»est la toute-puissance. Bien qu'on soit deux moitiés de la société, ARN. Go and prepare for... | |
| |