...de Rodogune et de Pompée, voire de Polyeucte et d' Horace, à qui Molière s'en prend ouvertement : Car enfin, je trouve qu'il est bien plus aisé de...guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la Foi-lune, accuser les Destins, et dire des injures aux Dieux que d'entrer comme il faut dans le ridicule...

...l'autre. DORANTE. Assurément, madame; et quand, pour la difficulté, vous mettriez un peu plus du cote de la comédie, peut-être que vous ne vous abuseriez...guinder sur de grands sentiments, de braver en vers 1? fortune, accuser les destins et dire des injures aux dieux que d'entrer comme il faut dans le ridicule...

...Übrigens hatte auch Moliere schon mit seinem Dorante gefunden, „qu'il est bien plus aisö de se guindcr sur de grands sentiments, de braver en vers la fortune,...il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agrfablement sur le thöatre les defauts de tout le monde". (La critique de l'Ecole des zu ringen hat,...

...difficile à faire que l'autre. — Assurément, Madame, répond Dorante, et quand pour la difficulté vous mettriez un peu plus du côté de la comédie,...fortune, accuser les destins et dire des injures aux «lieux, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes, et de rendre agréablement sur le...

...faire que l'autre. DORANTE. — Assurément, Madame; et quand, pour la ilif'liculté, vous mettriez un plus du côté de la comédie, peut-être que vous...guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la Fortune4, accuser les t. On a supposé, mais sans preuves suffisantes, que M. Lysidas faisait ici allusion...

...envers le tragique. « Il est bien plus aisé, disait-il (dans la Critique de l'École des femmes), de se guinder sur de grands sentiments, de braver...agréablement sur le théâtre les défauts de tout le monde. » En cela Molière s'abusait un peu : ni l'un ni l'autre n'est aisé. 69. D'autres censures portaient...

...pas moins diffi" cile que l'autre. Dorante. — Assurément, madame ; et quand, pour la difficulté, vous mettriez un peu plus du côté de la comédie,...de se guinder sur de grands sentiments, de braver envers la fortune, accuser les destins et dire des injures aux dieux, que d'entrer comme il faut dans...

...hauteur et la difficulté de la poésie tragique, il s'explique avec la plus vigoureuse franchise : « Je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder...injures aux dieux que d'entrer comme il faut dans les ridicules des hommes Lorsque vous peignez des héros, vous faites ce que vous voulez. Ce sont des...

...faire que l'autre. DOUANTE, Assurément, Madame ; et quand, pour la difficulté, vous mettriez un plas du côté de la comédie, peut-être que vous ne vous...Car enfin je trouve qu'il est bien plus aisé de se iMiiuder sur de grands sentiments, de braver en vers la Fortune, accuser le» Destins, et dire des...

...was his business to make people laugh. Dorante' s defence of 'les pièces comiques' in the Critique: Je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder...agréablement sur le théâtre les défauts de tout le monde . . . (scène vi) stands as Molière's own proud assertion of the validity of the kind of entertainment...