| John Celivergos Zachos - 1851 - 570 Seiten
...good yeomen, Whose limbs are made in England, show us here The mettle of your pasture : let us swear That you are worth your breeding, which I doubt not : For there is none of you so mean and base That hath not noble luster in your eye : I see you stand like greyhounds in the slips, Straining... | |
| William Shakespeare - 1852 - 512 Seiten
...good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture ; let us swear That you are worth your breeding : which I doubt not ; For there is none of you so mean and base, That hath not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining... | |
| William Shakespeare - 1852 - 576 Seiten
...good yeomen, "Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture ; let us swear That you are worth your breeding : which I doubt not ; For there fs none of you so mean and base, That hath not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds... | |
| Robert B. Pierce - 1971 - 284 Seiten
...good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you are worth your breeding; which I doubt not; For there is none of you so mean and base That hath not noble lustre in your eyes. (im. 17-30) If Traversi is right in finding unconscious... | |
| James Chapman - 286 Seiten
...good yeomen, Whose limbs were made in England, shew us here The mettle of your pasture ; let us swear That you are worth your breeding : which I doubt not ; For there is none of you so mean and base, That hath not noble lustre in your eyes. I see you stand, like greyhounds in the slips, Straining... | |
| Jaakko Ahokas - 1973 - 604 Seiten
...yeomen, / Whose limbs were made in England, show us here / The mettle of your pasture; let us swear /That you are worth your breeding; which I doubt not; /For there is none of you so mean and base / That hath not noble lustre in your eyes"; this one is much like two episodes in Dobeln vid Jutas... | |
| Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 Seiten
...good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you are worth your breeding; which I doubt not; For there is none of you so mean and base That hath not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining... | |
| Graham Bradshaw - 1993 - 340 Seiten
...to, the audience in the very same way that Henry will appeal to his straggling army: let us sweare, That you are worth your breeding: which I doubt not: For there is none of you so meane and base, That hath not Noble luster in your eyes. (2.1.27-30) The Chorus is right to fear that... | |
| J. M. Neeson - 1993 - 402 Seiten
...give me. For, in those places where the Poor The mettle of your pasture; let us swear That you were worth your breeding: which I doubt not: For there is none of you so mean and base. That hath not noble lustre in your eyes. '(Henry V. Act III. Scene 1, lines 25-30) 17 Nourse.... | |
| William Shakespeare - 1994 - 884 Seiten
...good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you are worth your breeding - which I doubt not; For there is none of you so mean and base That hath not noble lustre in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, Straining... | |
| |