 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1885 - 492 Seiten
...Zu einer Stelle in Pericles, Act IE, Scene 1. Per. A terrible child-bed hast thou had, my dear; r]Vo light, no fire: the unfriendly elements Forgot thee utterly: nor have I time To give thee halloired to thy grave, but straight Must cast thee, scarcely coffin d, in the ooze. Where,... | |
 | Charles Lamb - 1866 - 418 Seiten
...queen ! " And now this unhappy prince went to take a last view of his dear wife, and as he looked upon his Thaisa, he said, " A terrible childbed hast thou...must overwhelm thy corpse, lying with simple shells. O Lychorida, bid Nestor bring me spices, ink, and paper, my casket and my jewels, and bid Nicandor... | |
 | Henry Morley - 1866 - 426 Seiten
...that the dead queen be thrown into the sea. Most wretched queen ! mourns the more wretched prince, " A terrible childbed hast thou had, my dear ; No light,...elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave, but straight Must cast thee, scarcely coffin'd, in the ooze ; Where,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 494 Seiten
...your superstition. Per. As you think meet — Most wretched queen !(126) Lye. Here she lies, sir. Per. A terrible childbed hast thou had, my dear ; No light, no fire : th' unfriendly elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 500 Seiten
...overboard straight. Per. As you think meet. — Most wretched queen !( Lye. Here .she lies, sir. Per. A terrible childbed hast thou had, my dear ; No light, no fire : th' unfriendly elements Forgot thec utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 Seiten
...overboard straight. PER. Be it as you think meet. — Most wretched queen ! LYC. Here she lies, sir. PER. A terrible childbed hast thou had, my dear ; No light,...elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave, but straight Must cast thee, scarcely coffin'd, in the ooze ; Where,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 Seiten
...overboard straight. Per. Be it as you think meet. — Most wretched queen ! Lye. Here she lies, sir. Per. A terrible childbed hast thou had, my dear; No light,...elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave, but straight Must cast thee, scarcely coffin'd, in the ooze ; Where,... | |
 | Charles Lamb - 1868 - 376 Seiten
...said, " A terrible childbed hast thou had, my dear ; no light, no tire, the unfriendly elements forget thee utterly, nor have I time to bring thee hallowed...must overwhelm thy corpse, lying with simple shells. 0 Lychorida, bid Nestor bring me spices, ink, and paper, my casket and my jewels, and bid Nicandor... | |
 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 Seiten
...straight. PERICLES. As you think meet. Most wretched queen ! LYCHORIDA. Here she lies, sir. s6 PERICLES. A terrible childbed hast thou had, my dear ; No light,...elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave, but straight to Must cast thee, scarcely coffin'd, in the ooze ; Where,... | |
| |
A terrible child-bed hast thou had, my dear, No light, no fire : the unfriendly elements Forgot thee utterly ; nor have I time To give thee hallow'd to thy grave, but straight Must cast thee, scarcely coffin'd, in the ooze; Where, for a monument upon... 
