 | Hippolyte François Aristide Laviron - 1857 - 692 Seiten
...temporel : « Soyez donc soumis, dit saint Pierre, pour » l'amour de Dieu , à tout homme qui commande , soit au » roi comme au souverain, soit aux gouverneurs comme à » ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui » font mal et pour traiter favorablement ceux qui font » bien (2).... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 Seiten
...terre. » (Rom., xm, 1.) « Soyez donc soumis, pour l'amour de Dieu , à toutes sortes de personnes, soit au roi, comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part • (I Pierre, n, 13, 14); et qu'il les établit, comme ses serviteurs , pour faire le bonheur... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - 774 Seiten
...terre. • (Rom., xni, 1.) « Soyez donc soumis, pour l'amour de Dieu , à tontes sortes de personnes, soit au roi, comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part » (I Pierre, n, 13, 14); et qu'il les établit, comme ses serviteurs , pour faire le bonheur... | |
 | Remi Ceillier - 1863 - 636 Seiten
...toute créature hu- ip«r.,n,n maine qui a du pouvoir sur nous, soit au roi 1 Gesta Innoc. III, uum G2. comme au souverain , soit aux gouverneurs comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien. De ces mots... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 Seiten
...œuvres, en y regardant de plus près. " Soyez soumis à toute institution humaine à cause du Seigneur, soit au roi, comme au souverain, '*soit aux gouverneurs, comme à ceux qui sont délégués par lui pour châtier les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien ; l5 car c'est... | |
 | Alexandre Denis Huot de Longchamp de Saint-Albin - 1867 - 570 Seiten
...avons parlé plus haut ; et quoique Pierre, le Prince des Apôtres, commande aux Chrétiens d'être « soumis, pour l'amour de Dieu, à « toute créature humaine, soit au Roi comme au chef de « l'Etat, soit aux gouverneurs comme étant les envoyés du « Roi, etc. (1) »; quoique l'apôtre... | |
 | 1899 - 482 Seiten
...bonnes œuvres, au jour de la Visitation. Soyez donc soumis à tout ordre humain pour l'amour de Dieu, soit au roi comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à ceux qui ont mission de lui pour châtier les malfaiteurs et pour approuver ceux qui font bien, car Dieu veut... | |
 | Maurice Vernes - 1911 - 574 Seiten
...soumis, dit la première épître de saint Pierre (I), à toute institution humaine à cause du Seigneur, soit au roi comme au souverain, soit aux gouverneurs comme à ceux qui sont délégués par lui pour châtier les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien ; car c'est ici... | |
| |
Dieu à tout homme qui a du pouvoir sur vous, soit au roi, comme au souverain, soit aux gouverneurs, comme à ceux 'qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font mal, et pour traiter favorablement ceux qui font bien. 
