 Nicholas ; — and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on your honour's torment in your groin.  “The” Works of Laurence Sterne - Seite 12von Laurence Sterne - 1808Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 Seiten
...this poor gentleman.—Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on since # * @; * besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
 | Laurence Sterne - 1886 - 328 Seiten
...gentleman." — -" Your honour's roquelaure," replied the Corporal, " has not once been had on since the night before your honour received your wound,...mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicolas ; and besides, it is so cold and rainy a night, that, what with the roquelaure and what with... | |
 | Tristram Shandy, Gent. - 1893 - 490 Seiten
...of wrapping myself up warm in my roquelaure, and paying a visit to this poor gentleman Your Honour's the night before your Honour received your wound,...the trenches before the gate of St. Nicholas ; and, besides, it is so cold and rainy a night that, what with the roqnelaure, and what with the weather,... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 464 Seiten
...poor gentleman." " Your honour's roquelaure," replied the corporal, " hue not once been had on since the night before your honour received your wound,...when we mounted guard in the trenches before the gate at St. Nicholas ; and besides it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what... | |
 | William Edward Simonds - 1894 - 252 Seiten
...wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure,...what with the weather, 'twill be enough to give your Honor your death, and bring on your Honor's torment in your groin. — I fear so, replied my uncle... | |
 | William Edward Simonds - 1894 - 256 Seiten
...Honor's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on, since the night before your Honor received your wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas; and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
 | William Edward Simonds - 1894 - 264 Seiten
...Honor's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on, since^ the night before your Honor received your wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
 | William Edward Simonds - 1894 - 248 Seiten
...roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on, 'since the night before your Honor recejved your wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
 | Laurence Sterne - 1895 - 226 Seiten
...poor gentleman. . . . Your Honour's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on since the night before your Honour received your wound,...the trenches before the gate of St. Nicholas ; and, beside, it is so cold and rainy a night that, what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 628 Seiten
...Honor's roquelaure," replied the Corporal, "has not once been had on since the night before your Honor received your wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicolas; and besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure and what with... | |
| |
