 | William Shakespeare - 1874 - 626 Seiten
...Ekinore. Eos. Good my lord ! HAM. Ay, so, God be wi' yon ! — [Exeunt EOSENCKANTZ and GUILDENSTERN. Now I am alone. 0, what a rogue and peasant slave...a dream of passion, Could force his soul so to his own { conceit, That, from her working, all his visage wann'd : § Tears in his eyes, distraction in... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1873 - 410 Seiten
...monologue that is with which the second act closes! I quite look forward to reciting it. " ' O what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect.... | |
 | William Shakespeare - 1873 - 168 Seiten
...my lord ! HAM. Ay, so, God be wi' ye; [Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN.] Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, 580 Tears in his eyes, distraction in 's aspect,... | |
 | C. P. Bronson - 1873 - 348 Seiten
...babe! All may be well. CONTRITION AND DOUBT. Hamlet. Ay, so, God be wi' you ! Now I am alone. Oh, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in his aspect,... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 504 Seiten
...lord ! [Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN. Ham. Ay, so, God b' wi' you :—Now I am alone. O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous,...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd 71 ; Tears in his eyes, distraction in's... | |
 | Muriel Clara Bradbrook - 1979 - 204 Seiten
...This should be remembered throughout the performance which follows, and Burbage's soliloquy. O what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous...a dream of passion Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wan'd .... (2.2.584-8) For Burbage was particularly... | |
 | John Wray Young - 1967 - 180 Seiten
...decides, that the play is the device he needs. Polonius and the Players have just left him. HAMLET O, what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
 | John Drakakis, Terence Hawkes - 1985 - 324 Seiten
...the 'painted tyrant' before him. Hamlet makes his identification with this minidrama even clearer: Is it not monstrous that this player here, But in...his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for nothing!... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 Seiten
...his first concrete plan of action, to determine with certainty the guilt of his uncle. Hamlet: O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in 's aspect,... | |
 | Murray Cox - 1992 - 312 Seiten
...exchanges with Rosencrantz and Gildenstern were quite potent there. This speech was amazing too: 'O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect,... | |
| |
O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd... 
