 Tibullus erit. 60 obvius huic venias hedera iuvenalia cinctus tempora cum Calvo, docte Catulle, tuo ; tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. his comes umbra tua est ; siqua est modo corporis umbra, 65...  The Sewanee Review - Seite 2611898Vollansicht - Über dieses Buch
 | Tibullus - 1913 - 552 Seiten
...prodige Galle tuae. 65 his comes umbra tua est. si qua est modo corporis umbra, auxisti numeros, culte Tibulle, pios. ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo. Amor, i, 15, 27 donee erunt ignes arcusque Cupidinis arma, discentur numeri, culte Tibulle, tui. Ars... | |
 | Ovid - 1914 - 548 Seiten
...prodige Galle tuae. his comes umbra tua est ; siqua est modo corporis umbra, 65 auxisti numeros, culte Tibulle, pios. ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo ! ANNUA venerunt Cerealis tempora sacri ; secubat in vacuo sola puella toro. flava Ceres, tenues spicis... | |
 | 1922 - 176 Seiten
...animae prodige Galle tuae. his comes umbra tuast ; siquast modo corporis umbra, auxisti numeros, culte Tibulle, pios. ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo ! Amores iii. 9. If aught is left but name or empty shade, Tibullus rests in some Elysian glade, Where,... | |
 | 1889 - 598 Seiten
...avvolto in un panno (5). È nota la sigla STTL sugli epitaffi-, in Ovidio si legge (Am., Ili, 9, 67-68): 'Ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, Et sit humus cineri non saftes erquicke, ...wenn man auch nicht mehr die Vorstellung der Homerischen Zeit festgehalten haben... | |
 | Ovidi - 1971 - 264 Seiten
...prodige Galle tuae. 64 his comes umbra tua est; siqua est modo corporis umbra, auxisti numéros, culte Tibulle, pios. ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo. 49 hinc PHa Born. : hic » Bent. Ken. Mun. : huic D (ut uid.); madidos PHç : manibus u; fugientis... | |
 | Ulrike Auhagen, Eckart Schäfer - 2001 - 336 Seiten
...den Charakter des 33 Dieser Vers enthält Anklänge an das letzte Distichon in Ov., am. 3, 9, 67f.: Ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, / et sit humus cineri non onerosa tuo. 34 Die Formulierung von V. 8 1 f. Quid prodest totas hiberno sidere noctes, / quid studiis longos continuasse... | |
 | Sharon Lynn James - 2003 - 367 Seiten
...Slatkin, Florence Verducci — and, in memoriam, to Jerry Derr James, 29 October 1935-25 February 2001 ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo. Ovid, Amores 3.9.67-68 Contents Preface Acknowledgments PART I. CONCEPTS, STRUCTURES, AND CHARACTERS... | |
 | Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - 518 Seiten
...prodige Galle tuae. his comes umbra tua est; si qua est modo corporis umbra, auxisti numeros, culte Tibulle, pios. ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus cineri non onerosa tuo ! If for Achilles, if for Memnon slain, Their goddess-mothers wept with human pain, 76 Mourn, Elegy,... | |
 | 1839 - 564 Seiten
...found entrance ! ' Scilicet omne sacrum mors importuna profanat Omnibus obscuras injicit ille manus — Ossa quieta precor, tuta requiescite in urna ; Et sit humus cineri non onerosa tuo ! ' * If we turn from those whom common principles and party connexion ranged against Mr Pitt, to the... | |
| |
