 | Saint Francis (de Sales) - 1892 - 588 Seiten
...meus qui in cœlis est, ne vaut il pas bien pour le moins, Vocabo servum meum Eliakim filium Helciœ ? et, Ego dico tibi quia tu es Petrus , et super hanc petram œdificabo Ecclesiam meam, et portœ inferi, etc., ne vaut il pas tout autant, Induam illum tunica tua, et cingulo tuo confortabo... | |
 | Abbaye de la Trinité (Vendôme, France) - 1893 - 564 Seiten
...statum consistere, ut ei dignatus sit per semetipsum specialiter ejus gubernacula comittere dicens : Et Ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram œdificabo ecclesiam meam. Igitur hujusmodi consilium a Deo patre luminum, ut credimus, inspiratum, a sapientibus et fidelibus... | |
 | Catholic Church - 1893 - 1208 Seiten
...es Simón Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificabo Ecclésiam meam, et portae inferí non prsevalébunt advérsus earn, et tibi dabo claves regni cœlorum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1893 - 748 Seiten
...est, Simon Petre, quia caro el suntfuis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in cœlis. Vers. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ¡cdificabo Kcclosiarn ineam. /iesp. Pelre, ninas me ? Tu seis, Domine, quia amo le. P;isce oves meas,... | |
 | Catholic Church - 1893 - 1126 Seiten
...hóminis? dixit Jesus discípulis suis. Respóndens Petrus dixit : Tu es Christus Filius Dei vivi. * Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificábo Ecclésiam meam. 7У. Beátus es Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelávit tibi,... | |
 | William Musham Metcalfe - 1896 - 628 Seiten
...Stratmann, sv werre. 12. p<i¿ferfy now is grete to hcrc = \.\\at is now a great wonder to hear. 13. "Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram zedificabo ecclesiam meam." — Matt. xvi. 18. 15. Swet steiuin = sweet voice :— " To Mary, ' Mercy,'... | |
 | Richard Simpson - 1896 - 558 Seiten
...taking for his text both St. Peter's confession, Tu es Christus, Filius Dei vivi; and our Lord's answer, Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram edificabo Ecclesiam meam. From the former, he animated them to the true confession of Christ in that... | |
 | F. X. Godts (C.S.S.R.) - 1897 - 442 Seiten
...es Simon Bar-Jona ; quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. — Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo 1. Alloc. 28 Sept. 1860. 2. Constit. prima. Proœm. Ecclesiam meam, et portae inferi non... | |
 | Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy) - 1898 - 468 Seiten
...accogliere come buono e rotto (i) Cap. XVI, 18 e 19. Le parole nella loro integrità sono queste: « Et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram « aedificabo eccle'siam meam , et portae inferi non praevalebunt « adversus eam — Et tibi dabo... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 816 Seiten
...resurreclionis die. (A) Hanc potestatem fuisse promissam, constat ex verbis Christi ad Petrtim : " Et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram œdificabo ecclesiam meam ; et tibi dabo claves regni cœlorum, et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in cœlis,... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. 
