| Johann Baptist von Weiss - 1890 - 794 Seiten
...Socffpeife baran unb bie Stngeii^nur entbeáte, incfjrere 1) SUZpoere, 1. с. П, ©. 615—628. 2) Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci, commisit ¡>elago ratem primus nee timuit Africum decertantem Aquilonibus. Horatii Udae. I, 3. 3) Xf)utmofi8... | |
| Horace - 1891 - 580 Seiten
...creditum Debes Vergilium, finibus Atticis Reddas incolumem, precor, Et serves animae dimidium meae. Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus, nee timuit praecipitem Africum Decertantem Aquilonibus Nee tristes Hyadas nee rabiem Noti,... | |
| William Coutts Keppel Earl of Albemarle, George Lacy Hillier - 1891 - 570 Seiten
...something like Bath chairs with a rider behind. AK HOMEWARD BOUND. One is tempted to say with Horace : Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit But hold : ' pelago ratem ' will not convey my meaning ; and I fear 'Pall-Mallo Bath-chairum ' would... | |
| Jean-François-Albert du Pouget marquis de Nadaillac - 1892 - 448 Seiten
...afraid to launch his bark, first upon the rivers, and later upon the more formidable waves of the sea : Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus.1 The Latin poet is right, and we cannot but admire those who were the first to brave the terrors... | |
| Paul Gaffarel - 1892 - 500 Seiten
...cœur bardé d'un triple airain, qui, le premier, osa sur un esquif braver les dangers de l'Océan (2). Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratent Primus, nec timuit prœcipitcm Africain Decertanteiu Aquilonilnis. Si du moins ces premiers... | |
| Mary Young Ridenbaugh - 1894 - 744 Seiten
...describing the stoutness of the heart of the first mariner who had boldness to go down to the sea in ships : Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus. Dr. Ephraim McDowell was always remarkable for his strength and agility, and while at Edinburgh... | |
| Horace - 1894 - 560 Seiten
...reddas only, and not dii& Kmvov ; see last note. reddas incolumem prccor et serves animae dimidium meae. Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus, nec timuit praccipitem Africum decertantem Aquilonibus nee tristis Hyadas nec rabicm Noti,... | |
| Horace - 1895 - 592 Seiten
...creditum t debes Virgilium, finibus Atticis reddas incolumem, precor, et serves animae dimidium meae. illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci « commisit pelago ratem primus nee timuit praecipitem Africum decertantem Aquilonibus nee tristes Hyadaa nee rabiem Noti, quo... | |
| Charles Larcom Graves - 1896 - 128 Seiten
...creditum Debes Vergilium, finibus Atticis Reddas incolumem, precor, Et serves animae dimidium meae. Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus, пес timuit praecipitem Africum TO THE ' TANTALLON CASTLE ' О CHICKENS of our kindly Mother... | |
| Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 Seiten
...simili sentimenti, sono questa di GRAZIO che leva a cielo l'audacia del primo navigatore : 1006. lili robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus. (Odi, Hb. I, od. 3, v. 9 1. come altrove amplifica i pericoli del cavalcare : 1007. Post equitem... | |
| |